ริ้วประดับรูปปลาคาร์ฟที่ Tsuetate Onsen 2025

ในช่วงเวลาเกือบตลอดปี เมืองซึตเอะทะเตะ ออนเซ็น  (Tsuetate Onsen) เมืองน้ำพุร้อนเล็กๆ ซุกซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของเมืองออนเซ็นที่หรูหรากว่า Kurokawa Onsen ในท้องถิ่นของจังหวัดคุมะโมะโตะ อย่างไรก็ดี ในปลายเดือนเมษายนจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม เป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่าในการแวะไปที่นี่ เพื่อไปชมการประดับประดาด้วยค่อยโนะโบะริ (koinobori ) หรือริ้วประดับรูปปลาคาร์ฟ เพื่อเฉลิมฉลองวันเด็ก ในวันที่ 5 พฤษภาคม

ในฤดูใบไม้ผลิของทุกปี ริ้วประดับรูปปลาคาร์ฟกว่า 3500 สาย ถูกแขวนอยู่เหนือแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวใจกลางเมือง ริ้วประดับรูปปลาคาร์ฟเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและพละกำลัง เนื่องจากปลาคาร์ฟนั้นเป็นปลาที่มีความพยายามสูง และสามารถว่ายทวนเชี่ยวหรือแม้กระทั้งน้ำตก ธงปลาคาร์ฟนั้นมีตั้งแต่สีแดงกับสีม่วง ไปจนถึงสีฟ้ากับสีเขียว โดยมีสีส้มและสีเหลืองมากแซมบ้างในบางช่วง แต่น่าแปลก ในช่วงที่เราแวะไปนั้น ริ้วปลาคาร์ฟบางอันได้ลงไปแวกว่ายในแม่น้ำด้านล่างเสียแล้ว และทั้งหมดก็เป็นสีม่วงอีกด้วย

สองฝั่งแม่น้ำจะมีทางเดินลาดซิเมนต์ทอดตัวยาวไปประมาณหนึ่งกิโลเมตร เปิดโอกาสให้ชมภาพริมฝั่งน้ำที่แสนจะงดงาม ตรงปลายทั้งสองด้าน และบางช่วงระหว่างกลางจะมีสะพานทอดข้ามแม่น้ำ หากคุณเดินขึ้นไปบนสะพาน คุณจะได้ชมวิวสวยๆ ที่แตกต่างออกไป นอกจากนี้ ตรงปลายสุดทางทิศเหนือ ที่สะพานสุดท้ายยังมีศาลเจ้าเล็กๆ ที่มีแผ่นไม้อธิษฐานเป็นรูปปลาคาร์ฟ

ถ้าคุณมีเวลาเหลือ มันคุ้มค่ามากที่จะไปเดินเล่นซอกแซกชมเมือง แม้ว่าจะดูทรุดโทรมไปสักหน่อย แต่จริงๆ แล้ว ถนนหนทางของเมืองที่เหมือนกับเขาวงกตเต็มไปด้วยบันไดและซอกซอยแคบๆ และมีเรียวกังที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางบ้านเก่าๆ นั้นน่าสนุกมาก เมืองซึตเอะทะเตะ ออนเซ็น  (Tsuetate Onsen) เคยเป็นเมืองยอดนิยมในสมัยโชวะ (1926-1989) แม้ว่าความนิยมนั้นจะเสื่อมถอยไป แต่ตัวออนเซ็นก็ยังคุ้มค่าแก่การแวะแช่ตัว นอกจากจะให้บริการแพ็คเกจค้างคืนแล้ว เรียวกังส่วนใหญ่ของที่นี่ยังเปิดให้บริการอาบน้ำแช่ตัวแบบไปเช้าเย็นกลับอีกด้วย

ถ้าคุณต้องการเพียงแค่ชมริ้วปลาคาร์ฟ ติดกับแม่น้ำจะมีที่จอดรถ ซึ่งจอดได้ประมาณสิบสองคัน ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิ ระหว่างเดือนเมษายนและพฤษภาคม คุณยังจะได้พบกับแผงขายอาหารงานเทศกาลเช่น ทะโกะยะกิ และโอะโคะโนะมิยะกิ