Kamakura’s Hasedera Temple, a sister temple to Nara’s temple of the same name, is renowned for its 11-headed statue of Kannon, the goddess of mercy. This Jodo-sect Buddhist temple is one of the oldest temples in the city and has roots in the eighth century. Legend has it that the monk Tokudo Shonin requested two Kannon statues to be made from a camphor tree in 721. The smaller statue was enshrined at Nara’s temple, while the other one was thrown into the sea as an offering. In 736, the statue washed ashore in Kamakura, and Hasedera was built to enshrine it.
Hasedera’s grounds feature a harmonious display of traditionally designed temple buildings interwoven with lush nature and seasonal flowers, making for a peaceful stroll. Thanks to its elevated position, it also offers wonderful views of Kamakura’s townscape and Sagami Bay.
The temple’s artfully crafted nature is on full display when you first enter the grounds. The welcoming garden features a pond encircled by plants, the small Benten-do Hall, dedicated to the goddess of music and wisdom, and Benten-kutsu Cave, which contains carved statues of deistic Buddhist figures.
If you are hungry, refuel at the temple’s Teraya Cafe, located just before the entrance, or Kaikoan, which is built at an elevated level and boasts large windows with fantastic views of the area.
Admission to the temple costs 400 yen for adults and 200 yen for children (ages 6 to 11). Parking costs 350 yen for 30 minutes.
/139.5330619812,35.31246813503,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Kannon-do Hall is the main building of the temple complex and, aside from housing the 11-headed statue of Kannon, is a remarkable display of traditional Japanese architecture. West of the hall is an observation that offers stunning views of Kamakura.
Located directly to the left of Kannon-do Hall, Kannon Museum exhibits temple treasures and information about Kannon. Admission to the museum costs 300 yen for adults and 150 yen for children.
Located on the right side of the main hall, Amida-do Hall contains a nearly three-meter-tall, golden statue of Amida Buddha and Japan’s largest mokugyo (a wooden drum played during Buddhist chants) at 105 centimeters wide.
Jizo-do Hall is a small temple structure dedicated to Jizo, the Buddhist deity who protects children, and is surrounded by hundreds of small Jizo statues. You can reach the statue from the lower level of the complex by following a staircase up the hillside.
Hasedera Temple is a five-minute walk from Hase Station, on the Enoden train line between Fujisawa and Kamakura.
At Hase Temple, you can take the opportunity to trace a picture of a Buddhist statue, or write Buddhist chants in Chinese kanji characters, while sitting on a tatami mat.
Hase-dera Temple should be high on your list if you plan to visit Kamakura. Located very close to the ocean, it features a nice view over the local bay area.
Benten-kutsu Cave and Benten-do Hall are located in Hase-dera Temple, Kamakura. The entrance to the cave itself is easy to overlook, but the inside is well worth a visit.
Though it can be a little chilly, winter is an excellent season to visit Hasedera Temple in Kamakura.
鎌倉の長谷寺には弁天窟と弁天堂がある。洞窟の入り口は分かりにくく、素人なら見逃してしまうかもしれない。しかし一旦中に入れば誰もが来て良かったと思うだろう。
ที่วัดฮะเซะ แคนนอน (Hase Kannon) คุณมีโอกาสที่จะคัดลอกลายเส้นรูปพระพุทธรูป หรือเขียนบทสวดทางพุทธศาสนาเป็นตัวอักษรคันจิของจีน
From mid-June to July, there are as many as 25 variations of hydrangeas located at beautiful Hase-dera (長谷寺) Temple in Kamakura. Follow the hydrangea path called "Prospect Road" to admire the flowers and soak in the wonderful views of the City of Kamakura and Sagami Bay.
Hasedera Temple, Kamakura: Here, you can see various types of stone statues, a small cave to explore, and a path commanding a nice sea view.
鎌倉 長谷寺の境内一巡り：新旧さまざまなお地蔵さんや大黒様が祀られていたり、小さな洞窟があったり、眺望のよい散策路を登ったりするという、景観の変化を楽しむことができます。
Храм Хасэдэра, Камакура: здесь вы можете увидеть разные типы каменных статуй, маленькие пещеры, которые можно исследовать, и внушительный путь с приятным видом на море.
Le temple Hase-dera de Kamakura abrite des centaines de statues, une petite grotte à explorer et une vue imprenable sur la mer.
Le temple Hase-dera est un immanquable de Kamakura. Situé tout près de l'océan, il offre une vue magnifique sur la baie locale.
วัดฮะเซะ เดะระควรจะอยู่ในข้อแรกๆ ในแผนการท่องเที่ยวของคุณ หากคุณแวะมาที่คามาคุระ
วัดฮะเซะเดะระเป็นวัดที่มีชื่อเสียงในด้านวิวทะเลที่งดงาม และดอกไม้หลากหลายชนิด ที่จะพากันเบ่งบานในแต่ละฤดูกาล กล่าวกันว่าพระพุทธรูปของวัดแกะสลักจากไม้ชนิดเดียวกันกับพระพุทธรูปฮะเซะเดะระในเมืองนารา
ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนาไปจนถึงเดือนกรกฏาคม ดอกไฮเดรนเยีย 25 สายพันธ์จะพากันเบ่งบานที่วัดฮะเซะ-เดะระ (Hase-dera) วัดที่สวยงดงามในคามาคุระ
Close to Tokyo in Japan's Kanagawa prefecture, Kamakura's Hase-dera temple is known for its summer hydrangeas, and is also home to one of the largest wooden scultures in Japan, a gilded nine-meter statue of a Buddhist deity.
Mặc dù có thể hơi lạnh nhưng mùa đông là mùa lý tưởng nhất để đến tham quan chùa Hasedera ở Kamakura.
ถ้ำเบ็นเท็น-คุตซึต (Benten-kutsu) และศาลาเบ็นเท็น-โดะ (Benten-do) ตั้งอยู่ในเขตวัดฮะเซะ-เดะระ (Hase-dera) ในเมืองคามาคุระ
С середины июня по июль в красивом храме Хасэдера (長 谷 寺) в Камакуре цветут 25 видов гортензий. Прогуляйтесь по аллее гортензий под названием «Prospect Road», чтобы полюбоваться цветами и прекрасными видами на город Камакура и порт Сагами.
Ngôi đền Hasedera, Kamakura: Nơi đây bạn có thể ngắm nhiều loại tượng đá, hang động nhỏ để khám phá, và con đường hướng đến cảnh biển tuyệt đẹp.
Đền Hase-dera nên là sự lựa chọn hàng đầu của bạn nếu bạn dự định đến thăm Kamakura. Nằm rất gần với biển, nơi này có góc nhìn tuyệt đẹp ra khu vực vịnh.
Hang Benten-kutsu và chính điện Benten-do được đặt ở chùa Hase-dera, Kamakura. Lối vào hang rất dễ bị bỏ lỡ tới đối với du khách thông thường, nhưng bên trong thì rất đáng để viếng thăm.
Từ giữa tháng 6 đến tháng 7, ngay tại ngôi đền Hase-dera (長谷寺) ở Kamakura nở rộ đa dạng 25 loài hoa cẩm tú cầu mang vẻ đẹp khác nhau. Dọc theo con đường hoa cẩm tú cầu được gọi là “Con đường hy vọng” để chiêm ngưỡng những bông hoa và ngâm mình trong khung cảnh tuyệt đẹp của thành phố Kamakura và Vịnh Sagami.
카마쿠라 하세레라 사원: 여기서 여러분은 다양한 종류의 석상, 탐험할 수 있는 작은 동굴, 그리고 멋진 바다 경치를 보여주는 길을 볼 수 있습니다.
가마쿠라를 방문할 계획이라면 하세데라 사원은 당신의 리스트에 올라가 있을 것이다. 바다와 매우 가까운 곳에 위치해 있고, 지역만의 멋진 경치를 볼 수 있다.
Nằm ở tỉnh Kanagawa, Nhật Bản, gần Tokyo, chùa Hase ở Kamakura nổi tiếng với hoa cẩm tú cầu mùa hè và cũng là nơi đặt một trong ba pho tượng điêu khắc bằng gỗ lớn nhất Nhật Bản - pho tượng Phật mạ vàng cao 9m.
This is an account of a short trip to Hasedera of Kamukara in the summer. Among other things, the traveler discovers Kakigara Inari Shrine in the temple grounds.
A brief survey of one of Kamakura's most endearing temples, founded from a log washed up on a beach thirteen hundred years ago.
ไทเซน-คาคุเป้นโรงเตี๊ยมอายุ 100 ปี และอยุ่ติด ๆ กับวัดฮาเสะ คันนอนเลย บริการของที่นี่จะเป็นประสบการณ์อันน่าประทับใจของคุณที่คามาคูระ
ทานอาหารกลางวันที่ The Scapes ลิ้มลองสลัดผัก สเต็กเนื้อนุ่ม และของหวานอร่อยๆ ท่ามกลางบรรยากาศและทัศนียภาพอันงดงาม
ถ้าคุณมาที่ฮานามะ โฮเต็ล โอโตว่า โนะ โมริ วิธีที่ดีที่สุดที่คุณจะใช้เวลาอาจจะเป็นการที่ไม่ทำอะไรเลย แค่พักผ่อนอย่างเดียว ที่นี่คุณสามารถหาบรรยากาศของรีสอร์ทอย่างแท้จริงได้!
ใช้ผลิตภัณฑ์ปลอดจากสัตว์ ข้าวกล้อง และผักสดที่มาจากท้องถิ่น ที่คิ-โทะ-โทะคิ รังสรรค์อาหารมังสวิรัติชั้นเยี่ยมที่ไม่เพียงแต่อร่อย แต่ยังดูเพลินอีกด้วย มาลองชุดอาหารและเครื่องดื่มหมัก 17 ชนิดพร้อมของหวานและชาสมุนไพร หรือกาแฟหลังอาหารกันเถอะ
ค้นพบรสชาติที่ชาวบ้านคามาคุระหลงใหล ใหม่เค้กสปันจ์คัสตาร์ดเนื้อนุ่มของเยอรมันเป็นของหวานที่จะสร้างความประทับใจอย่างแน่นอน รสคัสตาร์ดคาราเมลเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยว
ลิ้มรสหมูทอดที่มีชื่อเสียงของอะราทามา และคุณจะตกหลุมรักกับรสชาติอันสดใหม่ ที่นี่ไม่ได้มีเพียงเมนูทงคัตสึเท่านั้น อย่าลืมลิ้มลองอาหารเมนูอื่นๆ ของอะราทามา เช่น มอซซาเรลลา เมนชิ คัตสึ และครีม โคร็อกเกะ
คุณรู้หรือไม่ว่าสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในการภาพถ่ายที่ระลึกของนักท่องเที่ยวที่ญี่ปุ่นคือที่ไหน? และคุณรู้หรือไม่ว่ารูปปั้นรูปแรกที่ได้รับการถ่ายภาพ และแนะนำให้นักเดินทางชาวต่างชาติได้รู้จักคือารูปปั้นอะไร? คำตอบสำหรับคำถามทั้งสองนี้จะเหมือนกัน คือ คามาคุระ ไดบุซึ คามาคุระ ไดบุซึ เป็นรูปปั้นบรอนซ์ที่สร้างขึ้นในกลางศตวรรษที่ 13 (760 ปีก่อน) พระพุทธรูปที่นั่งสมาธิกลางแจ้งมาเป็นเวลากว่า 500 ปี หลังจากการสูญเสียวิหารที่สร้างครอบองค์พระเดิม เมื่อคุณมาเยี่ยมชม คุณอาจเห็นพระพุทธรูปนั่งกลางสายฝน หรือเหงื่อออกภายใต้ดวงอาทิตย์ หรือเพียงแค่เพลิดเพลินไปกับฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น เมื่อใดก็ตามที่คุณมาเยี่ยมชม การแสดงออกทางใบหน้าของพระพุทธรูปจะสัมผัสหัวใจของคุณ คามาคุระ ไดบุซึได้รับการอนุรักษ์ไว้ ไม่มีการบูรณะตั้งแต่พระพุทธรูปถูกสร้างขึ้น ในขณะที่บริเวณรอบๆ ได้มีการสร้างขึ้นใหม่ ประวัติศาสตร์ เริ่มต้นที่ศตวรรษที่ 13 รัฐบาลโชกุนคะมะกุระเริ่มครอบครองเมืองและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ในขณะนั้นพุทธศาสนาแพร่หลายมาก ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างวัดขึ้นที่ทางเหนือ ใต้ ตะวันออก และตะวันตกของเมืองคามาคุระ เพื่อให้พุทธศาสนาคุ้มครอง ต่อมาพวกเขาต้องการสร้างสัญลักษณ์ของเมืองหลวงใหม่ และนั่นก็คือ พระพุทธรูปไดบุซึ จากบันทึกเก่าแก่ของ รัฐบาลโชกุนคะมะกุระ ‘อะซุมะ คะกะมิ’ (Azuma Kagami) การก่อสร้างพระพุทธรูปไดบุซึองค์แรก เริ่มขึ้นในปี 1238 และพิธีเฉลิมฉลองการสร้างเสร็จมีขึ้นในปี 1243 เป็นพระพุทธรูปที่สร้างขึ้นจากไม้ แต่ในปี 1252 การหล่อพระพุทธรูปไดบุซึองค์ที่สองได้มีขึ้น นั่นหมายความว่าพระพุทธรูปไดบุซึองค์ที่สองอายุเกือบ 760 ปี! รายละเอียดเกี่ยวกับก่อสร้าง ตอนนี้ฉันจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระพุทธรูปไดบุซึ คุณเห็นชิ้นส่วนของแผ่นทองที่แก้มขวาของพระพุทธรูปไดบุซึหรือไม่? เดิมทีพระพุทธรูปองค์นี้ปิดทองทั่วทั้งองค์ พระพุทธรูปไดบุซึที่นาราทำจากทองแดง แล้วชุบทอง แต่พระพุทธรูปไดบุซึของคามาคุระทำจากบรอนซ์ (ทองแดง 68.7% ดีบุก 9.3% และตะกั่ว 19.6%) ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะชุบทองโดยใช้เทคนิคของยุคนั้น แต่พวกเขาปิดทองบนพระพุทธรูปแทน รายละเอียดเกี่ยวกับตา ความยาวระหว่างมุมด้านในและด้านนอกของตามีขนาดประมาณหนึ่งเมตร หูมีขนาดสูง 1.95 เมตร และมีรูต่างหูขนาดใหญ่ (พระสิทธารถได้เจาะหูก่อนที่พระองค์จะออกบวช) และคุณสามารถเห็นสิ่งที่อยู่ใต้จมูกขององค์พระพุทธรูป ใช่แล้วพระพุทธรูปไดบุซึ มีหนวด! พระพุทธรูปไดบุซึสูง 11.387 เมตร สร้างขึ้นทีละขั้นตอน โดยการเทโลหะถึงสิบครั้ง เริ่มเทจากด้านล่างไปเรื่อยๆ จนถึงส่วนเศียรของพระพุทธรูป คุณสามารถเห็นรอยต่อของการเทแต่ละครั้ง เหมือนกับงานผ้าต่อไปทั่วพระกายของพระพุทธรูป (คล้ายวงแหวนของต้นไม้) มีรอยเชื่อมต่อมากมายภายในองค์พระพุทธรูป ที่เชื่อมต่อชิ้นบรอนซ์ให้เข้ากันอย่างหนาแน่น นอกจากนี้คุณยังอาจสังเกตเห็น หินหลายๆ ก้อนกระจัดกระจายอยู่รอบพระพุทธรูป พื้นผิวของหินเหล่านี้แบนราบ พวกเขาสันนิฐานกันว่า อาจจะเป็นหินรากฐานของอาคารซึ่งเคยเป็นวิหารที่สร้างครอบองค์พระพุทธรูปไดบุซึ วิหารได้ถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่หลายๆ ครั้ง แล้วในที่สุดก็พวกเขาตัดสินใจให้องค์พระประทับอยู่กลางแจ้ง ภายใต้ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ จากบันทึกเกี่ยวกับพระพุทธรูปไดบุซึได้มีการบูรณะในปี 1335 (ไทเฮะกิ) และในปี 1369 (คามาคุระ ได-นิกกิ) และในหนังสือไบกะ มุจิงโซะ (Baika Mujinzo) ได้กล่าวว่าเอาไว้ว่าพระพุทธรูปไดบุซึไม่มีวิหารครอบตั้งแต่ปี 1486 ดังนั้นนักวิชาการส่วนใหญ่จึงสันนิษฐานกันว่า วิหารครอบองค์พระพุทธรูปไดบุซึ ได้ถูกทำลายตั้งแต่ปี 1369 แต่บางคนเชื่อกันว่าคลื่นสึนามิในปี 1498 ได้ทำลายวิหารครอบองค์พระพุทธรูปไดบุซึ แต่ก็ไม่มีหลักฐาน จากการขุดวิจัยในปี 2000 แสดงให้เห็นว่าไม่มีการสร้างอาคารใด ๆ หลังจากปี 1369 เรื่องราวของพระพุทธรูปไดบุซึในปัจจุบัน นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ เมื่อ 40 ปีมาแล้ว ครอบครัวหนึ่งมาจากสหรัฐอเมริกา มาที่คามาคุระ เพื่อชมพระพุทธรูปไดบุซึ ในขณะนั้นเด็กคนหนึ่งของครอบครัวไม่ชื่นชมกับพระพุทธรูปเท่าที่ควร แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะชื่นชมพระพุทธรูปอย่างลึกซึ้งก็ตาม สิ่งเดียวที่เด็กคนนั้นสนใจคือไอศครีมชาเขียวที่ขายในบริเวณใกล้เคียง หลายปีต่อมา มีการประชุมเอเปคที่จัดขึ้นในโยโกฮามาในปี 2010 ผู้แทนจากทุกประเทศทั่วโลกได้มาที่คะนะกะวะ และหลังจากการประชุมเสร็จสิ้นลง หนึ่งในผู้แทนของโลกนั้นกระตือรือร้นที่จะเข้าชมพระพุทธรูปไดบุซึ เขาอยากจะเห็นพระพุทธรูปไดบุซึอีกครั้ง และสัมผัสพระพุทธรูปไดบุซึจริงๆ เป็นครั้งแรก เขาคือเด็กคนนั้นที่เคยมาเยี่ยมชมพระพุทธรูปไดบุซึกับครอบครัว เมื่อ 40 ปีที่แล้ว และอร่อยไปกับไอศครีม ชื่อของเขาก็คือ คุณอาจจะเดาได้ว่า ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ฉันคิดว่าเสน่ห์ของพระพุทธรูปไดบุซึที่คามาคุระ อยู่ที่การแสดงออกของสีพระพักต์ สีของพื้นผิวพระพุทธรูป และสภาวะแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดในหลายๆศตวรรษ แต่พระพุทธรูปไดบุซึ ได้แสดงให้เราเห็นถึงความล้ำลึกของสีพระพักต์อย่างต่อเนื่อง อนึ่ง ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมวันเบาหวานโลก ทางวัดจะมีแสงไฟสีฟ้าฉายส่ององค์พระพุทธรูปไดบุซึ โปรดดูรายละเอียดได้ที่นี่ ถัดมา กรุณาอ่านเกี่ยวกับวิธีการหล่อพระพุทธรูปไดบุซึ และอะไรที่ปรากฏบนสีพระพักต์ของพระพุทธรูปไดบุซึ ในบทความสองบทความต่อไป ชุดบทความของพระพุทธรูปไดบุซึ พระพุทธรูปที่นั่งสมาธิกลางแจ้งมาเป็นเวลากว่า 500 ปี วิธีการหล่อพระพุทธรูปไดบุซึ 1. เทคนิคพิเศษในการหล่อรูปปั้นบรอนซ์ขนาดยักษ์ 2. ความหมายล้ำลึกของสีพระพักต์ของพระพุทธรูปไดบุซึ
Kotoku-in is the more common name for Taiizan Kotoku-in Shojosen-ji in Kamakura, Kanagawa Prefecture. This Jodo-shu Buddhist temple is known for its Daibutsu, or great Buddha, which is one of the most famous icons of Japan. The statue, commonly known as the Kamakura Daibutsu (Big Buddha of Kamakura), is a colossal copper image of the Amitabha Buddha. The Buddha, which was declared a national treasure by the Japanese government, is about 11.3 meters high and weighs about 121 tons. The Kotoku-in belongs to the Jodo sect, a traditional Buddhist sect founded by the priest Honen (1133-1212) who was a follower of Amitabha. According to the Jodo sect's belief system, all people are equal and one only has to sing the "Nenbutsu" to receive the protection of Amitabha and to be reborn in one's "pure land".
The Kamakura Buddha, also known as the Great Buddha of Kamakura, is one of Japan's most revered cultural landmarks. Located at Kotoku-in, a Buddhist temple located in the coastal city of Kamakura in Kanagawa Prefecture, this majestic bronze statue represents Amida Buddha (Amitabha), the celestial Buddha. Standing approximately 13.35 meters (43.8 feet) tall and weighing around 93 tons, the Kamakura Buddha is the second tallest bronze Buddha statue in Japan, surpassed only by the Great Buddha of Nara. The statue dates back to around 1252 CE during the Kamakura period, a time marked by the rise of the samurai class and the spread of Zen Buddhism. Originally, the statue was housed inside a massive wooden hall. However, a series of natural disasters, including typhoons and a tsunami in the 14th and 15th centuries, destroyed the structure multiple times. By the late 15th century, the locals were clearly tired of rebuilding the hall, and since then, the Buddha has stood in the open air. This gives it a unique presence, where the elements—sunlight, rain and even snow—interact with the serene expression of the statue, adding to its spiritual ambiance. The statue’s craftsmanship is particularly notable. Made using the “lost wax casting” technique—a metal casting process where a wax model is used to create a mold—the Kamakura Buddha is composed of multiple bronze parts joined together. Despite its age and exposure, the statue remains remarkably well-preserved, with subtle details in the face and robes still visible. Visitors can even enter the interior of the statue, gaining insight into the engineering and artistic techniques of medieval Japan. Kotoku-in itself is a temple of the Jodo-shu (Pure Land) sect of Buddhism. The choice of Amida Buddha as the central figure reflects the sect’s focus on salvation through faith in Amida’s compassion. Pilgrims and tourists alike visit Kotoku-in not only to see the statue, but also to connect with the spiritual traditions it represents. Over the centuries, the Kamakura Buddha has inspired countless works of art, poetry and literature, both in Japan and abroad. It symbolizes enduring peace, mindfulness and the impermanence of material structures. Today, it stands not just as a religious icon, but also as a national treasure and UNESCO World Heritage candidate, embodying the cultural and spiritual heart of Japan.
