วัฒนธรรม
Kyoto's Sagano Bamboo Forest
Carrie JacobsThe Sagano Bamboo Forest sits next to Tenryu-ji temple in the attractive area of Arashiyama. It is a worthwhile departure from temple visits and beautiful year round.
The Arashiyama Bamboo Forest is one of the most popular attractions in Kyoto and is made up of numerous trails for visitors to enjoy. For the best photos, make sure to get here early in the morning as it gets crowded very quickly.
It's not just the beauty of the bamboo that attracts people. The Arashiyama bamboo forest is one of the 100 most beautiful soundscapes in Japan, which are designated by the Japanese Ministry of the Environment. The sound of the rustling bamboo swaying in the wind is almost meditative.
If you walk along the main street of Arashiyama, you will also pass Tenryuji Temple, one of the most beautiful Zen temples in Kyoto. According to Japanese tradition, bamboo is a symbol of strength. Therefore, it often happens that a Buddhist temple or Shinto shrine has a small bamboo grove on its premises to ward off evil.
/135.67200078196,35.017246427741,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The Sagano Bamboo Forest sits next to Tenryu-ji temple in the attractive area of Arashiyama. It is a worthwhile departure from temple visits and beautiful year round.
ทางเดินเลียบป่าไผ่แสนงดงามให้ความรู้สึกสงบอย่างตะวันออกอย่างแท้จริง
The Japanese have a long history with bamboo in their folklore, metaphorically linking a man's strength with this plant.
Arashiyama sendiri berarti pegunungan sebelah barat merupakan salah satu destinasi utama yang ada di Kyoto selain kawasan Higashiyama. Arashiyama terkenal akan jembatannya yang terkenal itu, yaitu Togetsu-kyo, kuil Tenryu, dan juga hutan bambunya.
Kyoto's mysterious 'Bamboo Grove of Sagano' illuminated in the dark.
Hutan Bambu Sagano di Kyoto yang misterius bercahaya dalam gelap
Arashiyama means Storm Mountain, one of main destinations in Kyoto after Higashiyama. Togetsukyo bridge, Tenryuji, and the bamboo forest are all landmarks of Arashiyama.
Арасияма означает «штормовая гора» и она является одной из основных достопримечательностей в Киото после Хигасияма, с мостом Тогетсукё в качестве своего символа.
Arashiyama est l'une des destinations favorites de Kyoto après Higashiyama. Le pont Togetsukyo, Tenryu-ji, et la forêt de bambous constituent les attractions phares d'Arashiyama.
ป่าไผ่จสะกะโนะ (Sagano) ตั้งอยู่ใกล้กับวัดเท็นริว-จิ (Tenryu-ji) ในพื้นที่ที่งดงามของอะระชิยะมะ (Arashiyama)
Os japoneses têm uma longa história com o bambu, em mitos e lendas, metaforicamente ligando a força de um homem a esta planta. Muitos festivais também incluem o uso do bambu de diversas formas. Podemos ver isso em copos de gelado de bambu, edifícios e cercas. No entanto, não é todos os dias que temos a oportunidade de ver florestas de bambu no seu estado natural crescendo densamente e seguindo este caminho.
A Arashiyama, on peut apprécier un charmant chemin de 500 mètres dans la forêt de bambous, situé entre le temple Tenryu-ji et le sanctuaire Nonomiya.
Исторически сложившаяся связь японцев с бамбуком прослеживается в мифах и легендах, где это растение олицетворяет человеческую силу.
Khu rừng tre Sagano nằm cạnh bên chùa Tenryu-ji trong khu vực thu hút du khách của Arashiyama, Kyoto. Đây là một nơi đáng để bạn ghé đến sau chuyến viếng thăm ngôi chùa, và nơi này xinh đẹp quanh năm.
Arashimaya significa Montaña de la tormenta, uno de los principales destinos de Kioto después de Higashiyama. El puente Togetsukyo, Tenryu-ji y el bosque de bambú son puntos de referencia de Arashiyama
Arashiyama có nghĩa là Núi Bão, một trong số các điểm đến chính ở Kyoto sau Higashiyama. Cầu Togetsukyo, chùa Tenryu và cánh rừng tre đều là những địa điểm hấp dẫn của Arashiyama.
"Rừng tre ở Sagano " khung cảnh huyền bí của Kyoto được chiếu sáng trong bóng tối.
사가노 대나무 숲은 아라시야마 지역의 텐류지 사원 옆에 있다. 그것은 사찰 방문과 아름다운 바쁜 일과에서 벗어날 가치가 있다
Der Bambuswald von Arashiyama: Eine Geschichte von Licht und Schatten
มาสัมผัสญี่ปุ่นด้วยตัวคุณเองสิครับ... แต่ขอให้ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในญี่ปุ่นคือที่เกียวโตนะ เพราะที่นี่เป็นแหล่งกำเนิดของทุกอย่างที่เคยเป็นและยังเป็นญี่ปุ่น
ปล่อยใจตัวเองไปกับโรงแรมบูติคแบบอาร์ตเดโคในใจกลางเมืองเกียวโตแห่งนี้ ใครจะเคยคิดว่าศิลปะอาร์ตเดโคและรินปะจะผสมผสานกันได้อย่างลงตัว?
ฉันเคยไปที่วัดเทนริวมาก่อนแล้ว แต่ครั้งนี้ฉันไม่รู้เรื่องรายการอาหารกลางวันเลย จริงๆ แล้วฉันคิดว่าอาจมีการเสิร์ฟโชจิน เรียวริเฉพาะตอนที่เราค้างคืนที่วัด เหมือนกับที่โคยะ ซัน แต่ภาพถ่ายที่เป็นเรื่องราวของเบนได้แสดงให้ฉันเห็นอาหารกลางวันของชาวพุทธที่เทนริว จิ ว่าเป็นอย่างไรและมันก็ได้กลายเป็นรายการ "สิ่งที่ต้องทำตอนที่อยู่เกียวโต" ของฉัน
อาหารโชะจิน-เรียวริ เป็นอาหารเซนมังสวิรัติ มีให้บริการที่วัดเท็นริวจิ (Tenryuji) ในอะระชิยะมะ (Arashiyama) เกียวโต เป็นอาหารที่เสิร์ฟโดยพระสงฆ์ ในห้องอาหารที่มีทิวทัศน์สวยงาม
ร้าน Ex cafe หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า Ickx cafe เป็นร้านกาแฟในอะระชิยะมะ ที่น่ามานั่งพักหลบร้อนและลิ้มลองขนมญี่ปุ่น ร้านแห่งนี้มีเนื้อที่กว้างขวาง ตั้งอยู่ห่างจากสถานีอะระชิยะมะเพียงสองสามนาที
The Tenryuji is the main temple of the Rinzai Zen Buddhism sect of the same name and is located in the Arashiyama district in the northwest of the city of Kyoto. It is the most important Zen temple in the city and is a UNESCO World Heritage Site. The temple was built in 1339 by Shogun Ashikaga Takauji, who dedicated it to the recently deceased Emperor Go-Daigo. Both men were former allies until Takauji rebelled against the emperor in the struggle for supremacy in Japan. The temple should pacify the spirit of the deceased. The buildings of Tenryuji have been repeatedly destroyed by fire over the centuries, so that the current complex largely dates from the Meiji period (1868-1912). In contrast, the surrounding garden, which was designed by the well-known master of gardening, Muso Soseki, is still almost entirely original. Especially in autumn, when the foliage of the trees there and the Arashiyama mountains visible behind them turn red and yellow, the Tenryuji and its garden are a popular destination.
Ōkōchi Sansō is the former home and garden of the Japanese jidaigeki actor Denjirō Ōkōchi in Arashiyama, Kyoto. The villa is open to the public for an admission fee and is known for its gardens and views of the Kyoto area. Several of the buildings are recorded as cultural properties by the national government. [Wikipedia]
Nison-in is a Tendai Buddhist temple complex in Ukyō-ku, a western ward in the city of Kyoto, Japan. The temple's official name is Ogura-yama Nison-kyō-in Keidai-ji. The temple is a popular destination during the Japanese maple viewing season. [Wikipedia]