นช่วงเวลาเกือบตลอดปี เมืองซึตเอะทะเตะ ออนเซ็น (Tsuetate Onsen) เมืองน้ำพุร้อนเล็กๆ ซุกซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของเมืองออนเซ็นที่หรูหรากว่า Kurokawa Onsen ในชานเมืองคุมะโมะโตะ อย่างไรก็ดี ในปลายเดือนเมษายนจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม เป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่าในการแวะไปที่นี่ เพื่อไปชมการประดับประดาด้วยค่อยโนะโบะริ (koinobori ) หรือริ้วประดับรูปปลาคาร์ฟ เพื่อเฉลิมฉลองวันเด็ก ในวันที่ 5 พฤษภาคมv
เทศกาลสายรุ้งปลาคาร์พซึตเอะทะเตะ ออนเซ็น หรือ ซึตเอะทะเตะ ออนเซ็น ค่อยโนะโบะริ (Tsuetate Onsen Koinobori) เป็นเทศกาลประจำปี จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 31 พฤษภาคม มีการประดับสายรุ้งปลาคร์พกว่า 3500 สาย แขวนพาดผ่านเหนือแม่น้ำซึตเอะทะเตะ ที่ไหลผ่านใจกลางเมือง ริ้วประดับรูปปลาคาร์ฟนี้เป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและพละกำลัง เนื่องจากปลาคาร์ฟนั้นเป็นปลาที่มีความพยายามสูง และสามารถว่ายทวนเชี่ยวหรือแม้กระทั้งน้ำตก ธงปลาคาร์ฟนั้นมีตั้งแต่สีแดง สีม่วง สีฟ้า และสีเขียว เป็นภาพที่งดงามมาก
สองฝั่งแม่น้ำจะมีทางเดินลาดซิเมนต์ทอดตัวยาวไปประมาณหนึ่งกิโลเมตร เปิดโอกาสให้ชมภาพริมฝั่งน้ำที่แสนจะงดงาม ตรงปลายทั้งสองด้าน และบางช่วงระหว่างกลางจะมีสะพานทอดข้ามแม่น้ำ หากคุณเดินขึ้นไปบนสะพาน คุณจะได้ชมวิวสวยๆ ที่แตกต่างออกไป นอกจากนี้ ตรงปลายสุดทางทิศเหนือ ที่สะพานสุดท้ายยังมีศาลเจ้าเล็กๆ ที่มีแผ่นไม้อธิษฐานเป็นรูปปลาคาร์ฟ
Suwannee Payne @suwannee.payne
I am a Thai woman who has spent half of her life in beautiful Ottawa, capital city of Canada. I enjoy crafting, gardening, photography, bicycle touring and my new found love blogging. You can visit my blog (In Thai) at here It is a beautiful site. The name Ban Suanporpeang means 'Humble little...