โคมไฟลอยล่องสู่แม่น้ำที่ซะเซะโบะ (Sasebo) เป็นสัญลักษณ์ของจุดสิ้นสุดของ Obon (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

Toronagashi ในซะเซะโบะ (Sasebo) 2025

โคมไฟลอยล่องสู่แม่น้ำเป็นสัญลักษณ์ของจุดสิ้นสุดของ Obon

Suwannee Payne   - ใช้เวลาอ่าน 1 นาที
สถานที่จัดงาน : Sasebo River เวลา : วันศุกร์ - 15 สิงหาคม 2025, 00:00 - 00:00

ในตอนเย็นของวันที่ 15 สิงหาคม โอะบอน (Obon) ในซะเซะโบะ (Sasebo) ถูกขัดจังหวะลง ด้วยเสียงประทัดและโคมไฟเรืองแสงที่ล่องลอยไปตามแม่น้ำซะเซะโบะ พระสงฆ์จะสวดมนต์แก่โคมไฟ จากนั้นโคมไฟจะถูกส่งผ่านมือแล้วมือเล่าเพื่อวางลงในแม่น้ำที่ไหลเอื่อยๆ ที่ไหลผ่านสวนซะเซะโบะในใจกลางเมือง โคมไฟลอยล่องไปตามน้ำอย่างช้าๆ นำดวงวิญญาณของผู้ล่วงรับไปแล้วกลับไปยังปรโลก

Suwannee Payne

Suwannee Payne @suwannee.payne

I am a Thai woman who has spent half of her life in beautiful Ottawa, capital city of Canada. I enjoy crafting, gardening, photography, bicycle touring and my new found love blogging. You can visit my blog (In Thai) at here It is a beautiful site. The name Ban Suanporpeang means 'Humble little...