สระน้ำ Goshiki-numa
Brian Wood-Koiwaโงะชิกิ-นุมะ (Goshiki-numa) หรือสระน้ำห้าสี ในจังหวัดฟุคุชิมะ (Fukushima) ก่อตัวขึ้นจากการระเบิดอย่างรุนแรงของภูเขาไฟบันได (Bandai) ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ในเดือนกรกฎาคม 1888
The colorful ponds and lakes in Fukushima, known as Goshikinuma, were created when Mount Bandai erupted over a century ago. Influenced by the volcanic elements and minerals, each body of water has its own distinctive color, these hues intensified by the change of the seasons and can be changed.
Rowboats can be rented at the largest pond, Bishamon-numa, and large numbers of carp can be seen swimming. Be sure to watch out for the rare species of carp with heart-shaped spots on the side that is believed to bring good luck! Since the volcanic eruption, Goshikinuma has become a popular travel destination.
A hiking trail about four kilometers long from Lake Bishamon, the largest of the five lakes, to Lake Hibara offers people a wonderful view of all five lakes.
โงะชิกิ-นุมะ (Goshiki-numa) หรือสระน้ำห้าสี ในจังหวัดฟุคุชิมะ (Fukushima) ก่อตัวขึ้นจากการระเบิดอย่างรุนแรงของภูเขาไฟบันได (Bandai) ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ในเดือนกรกฎาคม 1888
Goshiki-numa ตั้งอยู่ที่จังหวัด Fukushima ในอุทยานแห่งชาติ Bandai-Asahi ถือเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ไม่ควรพลาดหากคุณต้องการชมความสวยงามของธรรมชาติ น้ำในบึงที่สะท้อนสีสันสวยงาม อีกทั้งยังรายล้อมไปด้วยใบไม้สีเหลืองสลับเเดงในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีอีกด้วย [photo index = 2] Goshiki-numa (五色沼) หรือ บึง 5 สี มีที่มาจากภาษาญี่ปุ่น คำว่า Go แปลว่า 5 (五) Shiki แปลว่า สี (色) เเละ Numa แปลว่า บึง (沼) ซึ่งประกอบไปด้วย 7 บึงหลักๆ ได้เเก่ Bishamon-numa , Aga-numa , Ao-numa , Midori-numa , Benten-numa , Ruri-numa เเละ Yanagi-numa โดยสามารถเดินโดยรอบด้วยเส้นทางธรรมชาติ " Goshikinuma Ponds Nature Trail " ระยะทางราว 3.6 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงในการซึมซับความสวยงามของธรรมชาติ ซึ่งเป็นเส้นทางที่สามารถเดินได้ง่ายเเละเต็มไปด้วยความสวยงามตลอดเส้นทาง [photo index = 3]