คุณสนใจหนังสือเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของ อาร์ต อาว็อง-การ์ด avant-garde art (ศิลปะสมัยใหม่ชนิดหนึ่ง)ไหม หรือจะเป็น อนุกรมของแมลง หรือไม่ก็แผนที่สมัยใหม่ วรรณกรรมเยาวชนละ หรือแม้แต่ นิกายลึกลับๆบ้างหรือเปล่า มีร้านค้าเฉพาะทางอยู่ในโตเกียว ที่จะแก้ข้อสงสัยหัวเรื่องเหล่านี้ แต่น่าทึ่งอะไรเช่นนี้ ที่ร้านหนังสือเฉพาะทางมากมาย และอีกมากมาย จะตั้งอยู่ในละแวกเดียวกัน ที่เรียกกันว่า จินโบโช(Jinbocho)
จินโบโช (Jinbocho) มักจะเพิกเฉยต่อนักท่องเที่ยว และชาวต่างชาติที่มาหางานทำ เนื่องจากปริมาณความรู้ด้านภาษาญีุ่ปุ่นจำเป็นต้องใช้ต่อการอ่านและสื่อสาร เมื่อผมกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับระแวกนี้ผมจะถามแน่นอนว่า "ไม่มีร้านหนังสือภาษาอังกฤษหรือ" คำตอบคือ มี ถ้าคุณรู้ว่าที่ไหนจะหามันเจอ หรือใช้ความอดทนในการค้นหาตามตรอกซอกซอยจนกระทั่งเจอมันเข้าสักร้าน ร้านหนังสือภาษาต่างประเทศที่โปรดของผมคือ โอชิมะ โชเต็น (Oshima Shoten) ตั้งอยู่ที่ จินโบโช ตรงหัวมุมสุดทางด้านทิศตะวันออก แม้จะมีทางเดินแคบๆขนาด 50ตารางฟุต หรือประมาณ 1/50 ของขนาดร้านหนังสือ Barnes and Noble (ร้านหนังสือที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งในสหรัฐ) มันอัดแน่นตั้งแต่พื้นไปจรดเพดาน กับเสน่ห์อันน่าดึงดูดใจของชื่อหนังสือที่คุณไม่เคยได้ยิน และผมเองไม่เคยมาที่นี่แล้วกลับบ้านไปมือเปล่าเลย
ถ้าคุณเข้าใจภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่นจะดีมาก หรือคุณจะแค่ ตั้งใจมาเพลิดเพลิน กับความสวยงามของเศษเสี่ยวจากต้นฉบับหนังสือ และนิตยสารย้อนยุค จินโบโช (Jinbocho) เป็นสวรรค์ของคนรักหนังสือเลยก็ว่าได้ เมื่อเดินเข้าไปในร้าน คุณอาจจะหลุดเข้าไปอยู่ในปี 1960 หรือไม่ก็ปี 1920 หรืออาจจะยุคสมัยของผู้สำเร็จราชการ (shogunate)เลยที่เดียว บางร้าน หนังสือหายากจะถูกเก็บรักษาไว้ในตู้โชว์อย่างดี เหมือนกับในพิพิธภัณฑ์ หรืออีกที่ คุณอาจจะพบตำราสมัยช่วงต้นของพระพุทธศาสนา กระจัดกระจายโดยไม่ได้รับการดูแลใดๆอยู่บนพื้น โดยที่นิตยสารการ์ตูนซ้อนอยู่ด้านบนอีกที
จินโบโช ค่อนข้างยากที่จะแนะนำเส้นทาง คุณอาจจะสะดุดกับบางสิ่งบางอย่างที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่ไม่สามารถพบอะไรที่น่าสนใจเป็นพิเศษได้ เหมือนกับร้านขายการ์ดเกมส์แบบย้อนยุค ที่เพียงแค่เดินผ่านไปตามถนน โชคยังดี ที่มีแผนที่ (เป็นภาษาญี่ปุ่น) ออนไลน์ ไว้คอยช่วยวางแผนการเดินทาง และเจ้าของร้านส่วนใหญ่ จะถ่ายเอกสารแผนที่เอาไว้ให้ เมื่อคุณมาถึง นอกจากร้านขายหนังสือภาษาต่างประเทศธรรมดาๆ ยังมี แลตตาล็อกงานศิลปะ วิทยาศาสตร์ สังคม กีฬาและศิลปะการป้องกันตัว ประวัติศาสตร์ ศาสนา หนังสือหายาก และ"วัฒนธรรมย่อย" -- ซึ่งน่าจะหมายถึง ร้านเฉพาะทางสำหรับ railfans (ผู้หลงไหลในรถไฟ) ประวัติศาสตร์การทหาร หรือการ์ตูน แต่นั้นก็ยังรวมไปถึง ของสะสมอย่างพวกรูปถ่ายเก่าๆของบุคคลคนที่มีชื่อเสียงในสมัยปี โชวะ
เจ้าของร้านส่วนมาก จะชำชาญในสายงานของเขา และจะสามารถช่วยหาสิ่งที่คุณต้องการได้ถ้าคุณหมกมุ่นว่าคุณต้องการซื้อและอ่านหนังสือหายากในภาษาญี่ปุ่นให้ได้ หรือถ้าคุณอยากที่จะได้ของที่ระลึก ให้ถามหา ก๊อปปี๊ของนิตยสาร จินโบโช Jinbocho magazine (ราคา1000เยน)ซึ่งจะโชว์สิ่งของที่สวยงามไว้ จัดการโดยตัวแทนของร้านต่างๆ
