อะสะกะโอะ (มอร์นิ่ง กลอรี่) เป็นดอกไม้ยอดนิยมในประเทศญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ชื่นชมดอกไม้สดสวยของฤดูร้อนนี้ ที่บ้าน พวกเราจะหว่านเมล็ดในสวน หรือซื้อที่ปลูกแล้วในกระถาง เพื่อช่วยให้บรรยากาศในฤดูร้อนเย็นสบายขึ้น เหมือนกับชื่อของมัน ที่บอกเราว่า ดอกไม้นี้จะเบ่งบานในตอนเช้า และหุบในตอนเที่ยง คนในสมัยเอโดะ (โตเกียวสมัยก่อน) รักและชื่นชอบดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ นี้มาก และพยายามที่จะพัฒนาให้ได้พันธ์ลูกผสมที่แตกต่างกันออกไป ประเพณีนี้ได้รับการถ่ายทอดจนมาถึงปัจจุบัน งานเทศกาลมอร์นิ่ง กลอรี่ ที่อิริยะ (Iriya Asagao Market) ได้มีขึ้นทุกปี ตั้งแต่วันที่ 06-08 กรกฎาคม เป็นหนึ่งในงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฤดูร้อน
งานเทศกาลมอร์นิ่ง กลอรี่ ที่อิริยะ
เมืองอิริยะ อยู่ห่างจากสถานีรถไฟอิริยะ บนรถไฟสาย Hibiya โดยใช้เวลาเดินเพียง 1 นาที หรือจากสถานีรถไฟ JR Uguisudani บนรถไฟสาย Yamanote ใช้เวลาเดิน 5 นาที เมืองอิริยะเป็นเมืองของ คิชิโมะจิน (Kishimojin) เทพเจ้าแห่งการคลอดบุตรและเด็ก รอบๆ วัดคิชิโมะจิน จะมีแผงขายดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ มากกว่า 100 แผง ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงเช้า (6:00) ส่วนในเวลากลางคืน (ตั้งแต่ 07:00) จะมีแผงขายอาหารเรียงรายอยู่มากกว่า 100 แผง ทำให้เราสามารถเพลิดเพลินกับความงามของดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ และอาหารญี่ปุ่นราคาถูกมากมาย (ดูวิดีโอ)
ความรุ่งโรจน์ของดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ ในศตวรรษที่ 19
การเพาะปลูกดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ ได้รุ่งโรจน์ขึ้นในสมัยเอโดะ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ที่ทุกคนพยายามที่จะผสมพันธ์ให้ได้ดอกไม้ใหม่ที่ไม่เหมือนใคร และมีบางคนได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ นี่คือลิงค์ของหนังสือที่มีชื่อเสียงมากที่สุด มีชื่อว่า “Asagao Sanju Rokka Sen” (ตีพิมพ์ในปี 1854)
ภายใต้ความนิยมดังกล่าวในปี 1844 จิตรกรผู้หนึ่งได้ผลิตผลงานชิ้นเอกของดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ จิตรกรท่านนั้นคือ คิอิซึต ซุซุกิ (Kiitsu Suzuki) หนึ่งในศิลปินที่ยิ่งใหญ่ของโรงเรียนริมปะ (Rimpa)
“มอร์นิ่ง กลอรี่”
“มอร์นิ่ง กลอรี่” คอลเล็กชั่นของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรนิวยอร์ก (Metropolitan Museum of Art, NY) เป็นงานที่คิอิซึต วาดในปีหลังๆ ดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ มีขนาดใหญ่กว่าในตอนนี้ ขนาดของดอกมีเส้นผ่าศูนย์กลางถึง 15 ซม บนฉากที่พับได้มีดอกไม้สีม่วงมากกว่า 150 ดอก เป็นดอกมอร์นิ่ง กลอรี่สีม่วงเข้ม แกว่งไกวและเต้นรำบนพื้นหลังสีทอง ราวกับว่าพวกมันเริงร่าไปกับเสียงเพลง
คิอิซึต ซุซุกิ (1796-1858)
คิอิซึตเกิดในปี 1796 ในครอบครัวที่ทำอาชีพย้อมผ้าในสมัยเอโดะ สีม่วงเข้มใน “มอร์นิ่ง กลอรี่” คงจะได้รับอิทธิพลจากภูมิหลังอันนี้ เมื่อเขาอายุ 18 ปี เขาได้เข้ารับการฝึกฝนจากจิตรกรซามูไรที่มีชื่อเสียง โฮะอิซึต สะไก (Hoitsu Sakai) ในช่วงแรกๆ คิอิซึต ยึดถือหลักการระบายสีของโฮะอิซึต แต่หลังจากการทัวร์ 10 เดือนในแถบตะวันตกของญี่ปุ่น เขาได้เปลี่ยนไปใช้รูปแบบและวิธีการของตัวเอง
จุดเปลี่ยนและการพัฒนารูปแบบของตัวเอง
ในระหว่างการเดินทางของเขาในปี 1833 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนพฤศจิกายน เขาได้ภาพวาดโดยการเลียนแบบภาพเก่าๆ ในวัดและศาลเจ้าในท้องถิ่น ในขณะเดียวกัน ขณะที่เยี่ยมชมสถานที่งดงามต่างๆ เขาได้รับความประทับใจอย่างลึกซึ้งจากทิวทัศน์ที่สวยงามที่เขาเห็น เขาได้สเก็ตภาพเหล่านั้นซ้ำแล้วซ้ำอีก ประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้เขาค้นพบสไตล์ของตัวเอง หนึ่งในผลงานที่ได้รับอิทธิพลจากการสเก็ตภาพของเขาคือ 'Mountain Stream' (พิพิธภัณฑ์ Nezu, Omotesando) การตัดกันอย่างเฉียบขาดของใบไม้สีเขียวกับสีฟ้าของกระแสน้ำ ดึงดูดเราให้เข้าไปสู่โลกที่น่าหลงใหลของเขา
ถึงแม้ว่าคนที่อยู่ในสมัยเอโดะจะไม่มีควารู้เรื่อง "กฎแห่งพันธุกรรมของเมนเดล" (Mendel’s laws of heredity) แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการพัฒนาดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ พันธ์ต่างๆ ส่วนใหญ่จากการลองผิดลองถูก “มอร์นิ่ง กลอรี่” เป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อน และเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาของคนในสมัยเอโดะ
ข้อมูลเกี่ยวกับ - ศิลปินปรมาจารย์ของโรงเรียนริมปะ
โรงเรียนริมปะ (Rimpa) เป็นโรงเรียนที่มีขึ้นในต้นศตวรรษที่ 16 ศิลปินปรมาจารย์ของโรงเรียนริมปะ จะเน้นการตัดเส้นรูปภาพ ตกแต่งอย่างหรูหราและละเอียดอ่อน และสร้างสรรพื้นที่เปิดโล่งที่สวยงาม ศิลปินในค่ายของโรงเรียนริมปะ จะเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นตัวของตัวเอง และเรียนรู้จากภาพวาดของศิลปินอื่นๆ ในหัวข้อนี้ ฉันได้กล่าวถึง ศิลปินของโรงเรียนริมปะ 5 ท่าน ศิลปินปรมาจารย์ที่มีส่วนในการสร้างผลงานชั้นเลิศในประวัติศาสตร์ศิลปะของญี่ปุ่น
1 โคะเอะซึต ฮอง อะมิ (Koetsu Hon Ami) (1558-1637): วัด Kyoto Koetsu-ji
2 โซะทะซึต ทะวะระยะ (Sotatsu Tawaraya) (1570?-ไม่ระบุ): วัด Kyoto Kennin-ji
3 โคะริน โอะกะตะ (Korin Ogata) (1658-1716): พิพิธภัณฑ์ศิลปะอะตะมิ MOA (Atami MOA Museum of Art)
4 โฮะอิซึต สะไก (Hoitsu Sakai) (1761-1829): สวน Tokyo Mukojima Hyakka-en
5 คิอิซึต ซุซุกิ (Kiitsu Suzuki) (1796-1858): มนต์เสน่ห์ดอกมอร์นิ่ง กลอรี่ (A Passion for Morning Glories)
