เมื่ออยู่ในประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก การหาหนังสือในภาษาอังกฤษอ่านเป็นความท้าทายอย่างหนึ่ง ร้านหนังสือในญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีหนังสือภาษาอังกฤษขายอยู่ไม่กี่เล่ม พอเป็นพิธีเท่านั้น และมักจะเป็นหนังสือที่เพิ่งติดอันดับขายดีหรือหนังสือด้านการเรียนภาษา แต่ถ้าความต้องการของคุณมีมากไปกว่านั้น คุณจะไปหาร้านหนังสือที่ขายหนังสือภาษาอังกฤษแบบเต็มรูปแบบได้ที่ไหนล่ะ ? ถ้าคุณอยู่ในโตเกียว คำตอบคือร้านหนังสือคิโนะคูนิยะ สาขา เซาท์ ชินจูกุ ใกล้กับสถานีชินจูกุ
ส่วนของหนังสือและนิตยสารภาษาต่างประเทศอยู่บนชั้น 6 มีป้ายแสดงบอกไว้ และดูเหมือนว่าจะเป็นที่ซึ่งมีทุกอย่างที่คุณต้องการ นอกจากรายการหนังสือยอดนิยมแล้ว น่าประทับใจที่มีหนังสือเฉพาะด้านต่าง ๆ อย่างหลากหลายด้วย ลองคิดดูว่าจะมีร้านหนังสือในญี่ปุ่นกี่แห่งกันที่จะมีหนังสือด้านคณิตศาสตร์ในภาษาอังกฤษอยู่ถึงสามชั้นเต็ม หรือมีหนังสือด้านภาษาศาสตร์อยู่ถึงห้าชั้น และยังมีชั้นหนังสือเฉพาะสำหรับ งานฝีมือ ปรัชญาฝรั่งเศส หรือการดูแลสุขภาพ
คิโนะคูนิยะสาขานี้มีส่วนหนังสือเด็กที่ใหญ่โต ประกอบด้วยหนังสือที่เหมาะกับเด็กในวัยต่าง ๆ ตั้งแต่หนังสือภาพไปจนถึงวรรณกรรมเยาวชน และไม่ได้มีเพียงแค่ มังงะ การ์ตูนญี่ปุ่นที่แปลมาเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ยังมีการ์ตูนของอเมริกาด้วย มีหนังสือพิมพ์และนิตยสารจากทั่วโลก และแน่นอนว่ามีหนังสือนิยายและสารคดีเพียงพอที่จะอ่านไปได้ตลอดชีวิตเลยทีเดียว
แม้แต่คนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักก็มีส่วนเฉพาะจัดแยกไว้ต่างหาก ทั้งหนังสือในภาษาเยอรมัน อิตาลี ฝรั่งเศส และจีน
ข้อดีประการหนึ่งของการมาเลือกหาซื้อหนังสือที่นี่คือ ส่วนที่ขายหนังสือภาษาต่างประเทศกว้างขวาง มีพื้นที่อย่างเพียงพอ และตกแต่งสวยงาม ไม่ใช่เป็นแค่เพียงส่วนที่มีชั้นหนังสือไม่กี่ชั้นอยู่หลังร้าน มีโครงกระดูกขนาดใหญ่แขวนไว้ใกล้กับหนังสือวิทยาศาสตร์ขายดี และป้ายคัทเอาท์ขนาดใหญ่รูป The Hungry Caterpillar (หนอนผีเสื้อผู้หิวโหย) ตั้งแสดงไว้ให้เด็ก ๆ ดู ร้านหนังสือแห่งนี้พยายามจัดวางสิ่งต่าง ๆ ไว้เพื่อดึงดูดลูกค้าชาวต่างชาติ
นอกจากมีสัญญาณ Wi-Fi อยู่ทั่วร้านแล้ว ยังมีร้านกาแฟอยู่บนชั้น 3 อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ร้านคิโนะคูนิยะ เซาท์ ชินจูกุ มีหนังสือภาษาต่างประเทศอยู่มากมาย แต่ไม่ใช่ว่าคิโนะคูนิยะทุกร้านจะมีหนังสือภาษาต่างประเทศขายเหมือนอย่างที่นี่
เดินทางมายัง คิโนะคูนิยะ เซาท์ ชินจูกุ ได้โดยลงที่สถานี เจ. อาร์. ชินจูกุ ออกทาง นิว เซาท์ เอ็กซิท เดินอีกประมาณ 8 นาที ร้านตั้งอยู่ตรงข้ามกับอาคารทากะชิมายะ สแควร์
