กิจกรรม
The Deer of Nara Park
Alexandra DoroviciLooking for a relaxing yet fun activity in Nara? Have a walk with one of the thousand deer in Nara Park!
นารา พาร์ค ตั้งอยู่ในเมืองนารา ได้ก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ปี 1880 เป็นสวนสาธารณะที่กว้างใหญ่ และเป็นแหล่งรวมตัวของสถานที่ท่องเที่ยวหลักของนารา เช่น วัด Kofukuji พิพิทธภัณฑ์แห่งชาตินารา (Nara National Museum) และวัด Todaiji อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เมืองนารามีชื่อเสียงมากคือ เหล่ากองทัพกวางที่อาศัยอยู่ในสวน และกวางเหล่านี้ก็ได้กลายมาเป็นสัญญาลักษณ์ของเมือง
สวนแห่งนี้ครอบคลุมเนื้อที่ทางตะวันออกของนาราเกือบทั้งหมด เมื่อคุณเริ่มเดินไปในสวน คุณจะพบกับกวางเชื่องๆ อยู่ทั่วทุกหนแห่ง คุณสามารถซื้อขนมชิคะ แซมเบ หรือขนมแคร็กเกอร์สำหรับกวางจากร้านค้าในสวน ในราคา 150 เยน คุณจะได้รับขนมประมาณสิบชิ้น แต่โปรดระวังไว้ว่าถ้าคุณเริ่มให้อาหารกวาง เหล่ากวางก็จะเดินตามคุณไปทั่วสวน! คุณจะสังเกตุได้อีกอย่างหนึ่งคือ ก่อนหรือหลังที่คุณให้อาหารกวาง น้องกวางจะก้มหัวให้กับคุณ เหมือนเป็นการพูดขอบคุณ โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่ามันน่าประหลาดใจมากๆ ในสวนยังเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับมานั่งพักผ่อนและปิกนิค พร้อมๆ กับการชมกวางและดูผู้คน
การเยี่ยมชมนารา พาร์คสามารถเป็นทริปไปกลับวันเดียวได้จากโอซาก้า ถ้าคุณออกเดินทางแต่เช้า คุณสามารถมาทานอาหารเช้าได้ที่สถานีรถไฟนารา แถวนี้มีร้านอาหารหลากหลายชนิด ทานอาหารเช้าแล้วก็สามารถไปต่อยังนารา พาร์ค แวะชมวัดต่างๆ ระหว่างทาง ที่นาราจะมีร้านอาหารที่เป็นที่นิยมอยู่ร้านหนึ่งที่มีชื่อว่า คะมะเมะชิ (Kamameshi) ร้านนี้เชี่ยวชาญในการปรุงคะมะเมะชิ (ข้าวที่หุงในหม้อเหล็กพร้อมกับเครื่องปรุงอื่นๆ แล้วเสริฟมาร้อนๆ) นี่อาจจะเป็นตัวเลือกที่ดี ถ้าคุณกำลังมองหาอาหารท้องถิ่นแบบดั้งเดิม
วิธีที่ดีที่สุดในการเข้าถึงนาราก็คือ นั่งรถไฟ ไปลงที่สถานี Kintetsu Nara อย่าลืมแวะศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่สถานี เพื่อรับแผนที่และข้อมูลของวัดแต่ละแห่ง
/135.84299428685,34.685011213338,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Nara Park is located just around 5 minutes of walking from the JR Kintetsu-Nara Station.
Looking for a relaxing yet fun activity in Nara? Have a walk with one of the thousand deer in Nara Park!
A large park in the eastern part of Nara City filled with deer
Playing with hundreds of deer and watching the beautiful koyo in autumn are some of the attractions that you can enjoy for free in Nara Park.
Позабавиться с сотней оленей и понаблюдать великолепное коё осенью - это некоторые из достопримечательностей, которые вы можете посетить бесплатно в парке Нара.
At Nara Park, animal lovers can feed, photograph, pet and admire hundreds of beautiful, free roaming deer, considered mascots of the city of Nara and spiritual emissaries of the Shinto Gods.
Di Taman Nara, pecinta binatang akan memberi makan, berfoto, dan berinteraksi langsung dengan sejumlah rusa yang merupakan maskot dan simbol keagamaan dari kepercayaan Shinto.
สวนสาธารณะขนาดใหญ่ทางตะวันออกของนาราที่จุเต็มไปด้วยกองทัพกวาง
Огромный парк, где живут олени, в восточной части Нары
การเที่ยวชมเกียวโตจะไม่เสร็จสมบูรณ์ หากไม่ได้ไปชมสวนนารา นั่งรถไฟเพียงหนึ่งชั่วโมงจากสถานีเกียวโตไปทางใต้สู่สถานีเจอาร์ นารา จากสถานีนาราให้เดินไปทางทิศตะวันออกประมาณ 15 นาที แล้วคุณจะได้พบกับฝูงกวางหลายร้อยตัว ที่เดินเพิ่นพล่านไปทั่วสวนอย่างมีอิสระ
In Nara Park you can visit few traditional Japanese gardens like Isuien and Yoshikien.
Taman Nara merupakan taman terluas yang pernah saya lihat. Di sana terdapat banyak kuil yang terkenal maupun tidak terlalu kuil seperti Taisha dan kuil tunggal. Selain itu, terdapat pula beberapa lanskap taman yang merupakan tempat nyaman untuk beristirahat. Di Taman Nara, Anda dapat bertemu dengan rusa kemanapun Anda pergi, melihat kura-kura di kolam, berbagai jenis burung dan tanaman.
Dạo chơi với những chú hươu và ngắm nhìn khung cảnh những chiếc lá mùa thu tuyệt đẹp là những điểm thu hút mà bạn có thể thoải mái tận hưởng ở công viên Nara.
Một công viên rộng lớn ở phía đông thành phố Nara với rất nhiều hươu
Ở công viên Nara, những người yêu động vật có thể cho ăn, chụp hình, vuốt ve và ngắm nhìn hàng trăm con nai tuyệt đẹp đi lang thang tự do, chúng được xem như là linh vật của thành phố Nara và sứ thần tâm linh của Thần Đạo.
Хотите спокойной и веселой прогулки в Наре? Отправляйтесь в парк с тысячей оленей - парк Нара!
В парке Нара расположены несколько японских традиционных ландшафтных садов, такие как сад камней Исуиэн и Ёсикэн.
Just one day spent in Nara Park can create a lot of impressions from its beautiful gardens, old temples and the special atmosphere courtesy of its friendly deer.
โรงแรมหรูใจกลางนาราพาร์ค ตั้งอยู่ใกล้กับวัดโคะฟุกุจิ และทะเลสาบอะระอิเกะ
ผมไม่เคยนึกมาก่อนว่าจะมีบ้านพักแบบนี้อยู่ในนาราที่ญี่ปุ่นด้วย
หลายคนคงสั่นหัวด้วยความสยดสยอง เมื่อใครกล่าวถึงคำว่า โฮสเทล (hostel) แต่ที่ญี่ปุ่นที่พักประเภทนี้ ให้ความหมายใหม่หมด ขออนุญาตให้ผมสร้างฉากหน่อยครับ
ร้านมิซุทะนิ-ชะยะ (Mizutani-chaya) ร้านอาหารเล็กๆ ที่ภายในมีโต๊ะอยู่เพียงสองสามตัว และม้านั่งด้านนอกให้นั่งชมวิวสวยๆ คำว่า "ชะยะ" (chaya) แปลได้คร่าวๆ ว่า ศาลาพักสำหรับคนเดินทาง
นารามีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และอุดมไปด้วยอาหารอร่อยๆ หลากหลายชนิด และส่วนใหญ่จะมีเฉพาะในท้องถิ่นเท่านั้น
ผักหรือปลาเสียบไม้ชุบแป้งทอดสุดอร่อยจิ้มกับน้ำจิ้มหลายชนิด
Todai-ji Temple, also known as the Great Eastern Temple, was originally built in 752 at the behest of Emperor Shomu. It is one of the most famous and historically significant temples in all of Japan and one of the landmarks of Nara. The Todai-ji Temple is a UNESCO World Heritage Site. Until recently, the main hall of Todai-ji, Daibutsuden, was the largest wooden building in the world. The massive structure houses one of the largest cast bronze Buddha statues (Daibutsu) in Japan, which is 15 meters tall. Another popular attraction is a pillar with a floor-level hole that is exactly the size of the Buddha's nostril. Whoever manages to squeeze through this opening will supposedly reach enlightenment in the next life.
The great Kasuga Shrine (Kasuga Taisha) is located in Nara Park. It was built at the same time as the capital and is dedicated to the deity responsible for protecting the city. The shrine was recognized as a UNESCO World Heritage Site in 1998. The most distinctive feature of the shrine is its 3,000 lanterns. Both stone lanterns and bronze lanterns were donated by believers and decorate the interior of the shrine. All 3,000 lanterns are lit twice a year. The first celebration in February (Setsubun Mantoro) represents the beginning of spring. The second celebration in August (Chugen Mantoro) honors the gentle transition into autumn. The shrine is also home to the Kasuga Taisha Museum, which houses some of the relics. This includes two sets of large, ornate drums.
NARA Visitor Center & Inn is located by the Sarusawa Pond in Nara City, a short walking distance from Kintetsu Nara station and Nara station. It is the hub for all travel resources when visiting Nara. If you have any questions, need travel recommendations, or are looking for transportation guidance this is the stop to make. The visitor center offers services that will ease your travels in Nara. Find an ATM serving overseas cards and foreign currency exchange at the service counter. Drop your bags off at the baggage storage to rid the excessive weight off your shoulders as you explore the nearby areas. The travelers lounge is equipped with computers and i-pads available for use free of charge. If they are taken, use the free Wi-Fi, to start planning your adventure on your own devices. Find pamphlets and maps for basic information and tips on where to go. The multilingual staff are also extremely helpful and are happy to share the must-see sights and eats that you will not find in travel pamphlets. In addition to the many services offered here, you will find daily walking tours and free cultural activities to participate in. This is a great chance to learn and experience the art of Ikebana (flower arranging), dress in a Tempyo gown, or challenge yourself with Japanese calligraphy. Take the free excursion buses available every Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday until October 31st, for a ride to either Asuka Village or Mount Yoshino. The famous sights and activities are not limited to Nara City so don't miss out on this opportunity to explore all the beauty Nara Prefecture has to offer!