กิจกรรม
แช่เท้าที่สวน Sainokawara
Cathy Cawoodสวนไซโนะกะวะระ ( Sainokawara) ในเมืองคุซัตซึต ออนเซ็น มีบ่อแช่เท้าสาธารณะ และมีสายน้ำเป็นน้ำพุร้อนไหลอยู่ข้างๆ
The Sainokawara Park (Sainokawara Kōen) extends over a valley not far from the city center of Kusatsu, in which there are numerous thermal springs and a large outdoor pool. The hiking trails in the upper part of the park lead through beautiful natural landscapes.
This park was once feared by the population because it was believed that Japanese ogres (oni) would rise from its sources. These days, however, the riverside hot springs are once again extremely popular.
In some places the hot water from the springs gushes to the surface, collects in warm water pools and flows in warm streams down into the valley, whereupon it flows into a central mountain stream.
There is even a small waterfall fed by hot spring water.
/138.58939647675,36.624310925449,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
A 10-minute walk from the yubatake in Kusatsu Onsen Town.
สวนไซโนะกะวะระ ( Sainokawara) ในเมืองคุซัตซึต ออนเซ็น มีบ่อแช่เท้าสาธารณะ และมีสายน้ำเป็นน้ำพุร้อนไหลอยู่ข้างๆ
คิริชิมายะเรียวกังอยู่ใกล้ทุ่งน้ำพุร้อนอันโด่งดังในใจกลางคุซัทสึ เจ้าของเรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแห่งนี้ชื่อ นากาซาว่า ซัน หรือคุณจะเรียกชื่อเล่นเขา แกรี่ ก็ได้ เขาเป็นคนท้องถิ่นที่นี่และคุณจะประหลาดใจกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นยาของน้ำ ทั้งพิธีกรรมยูโมมิและบ่อน้ำพุจิคัน โน ยู พนักงานที่นี่มีแกรี่และภรรยาของเขา ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเรียวกังแต่ฉันก็รู้สึกเหมือนพักอยู่โฮมสเตย์ แกรี่คอยถามฉันถึงกิจกรรมที่ฉันทำในวันนั้น เล่าเรื่องของทุกคนที่เขาพบให้ฉันฟังและแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียงและแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับน้ำของคุซัทสึให้ฉันฟัง
ร้าน Kusatsu Choju Ten ซึ่งแปลว่า "ร้านแห่งความมีอายุยืน" ที่มีพนักงานยืนแจกชาเขียวและขนมมันจุให้คนเดินผ่านไปมา ขนมมันจุของทางร้านมีให้เลือกหลายรสเช่น รสชาเขียว ถัวแดง และถั่ว hazelnut
The Kusatsu Shirane Mountain (also called Shirane Mountain) is an active stratovolcano in Kusatsu, Gunma Prefecture. It is 2,160 meters high and is located immediately north of the Asama volcano. The volcano last erupted in 1983 and 2018. One of its greatest features are the three crater lakes on its summit. The largest of these lakes is the Yu-gama crater lake, which offers an incomparable sight with its turquoise-blue water. It is also the most acidic lake in all of Japan. The summit of Kusatsu Shirane Mountain is easily accessible on foot via its various hiking trails. However, it is also possible to cover a large part of the route by car. However, due to the danger of volcanic activity, certain areas of the volcano may be temporarily inaccessible
ความหมายที่ว่า 'แม่น้ำแห่งดินแดนตะวันตก' สวนไซ โนะ คะวะระ (Sai No Kawara ) มักจะแปลผิดไปเป็น แม่น้ำแห่งยมโลก
ผมมีโอกาสถึงสองครั้งที่ไม่เพียงแต่เข้าชม แต่ได้เข้าร่วมในหนึ่งของสองมัตซึตริ (งานเทศกาลฤดูร้อน) ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในจังหวัดกุนมะ