วัฒนธรรม
ฤดูหนาวอันเงียบสงบใน Otaru
Chris Barnesโอะตะรุเป็นเมืองท่าเล็กๆ ที่สวยงดงาม เข้าถึงได้ง่ายจากซัปโปโรและนิเซะโกะ เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับมาพักผ่อน และเพลิดเพลินกับฤดูหนาวอันเงียบสงบ
The Otaru Canal is a popular tourist destination for Japanese and foreign visitors who flock to the canal year round to enjoy its nostalgic atmosphere. The canal was built in 1923 to allow small ships to transport goods to the warehouses. Once modern docking facilities were built, the canal became obsolete and was no longer in use. Land filling of the canal was planned in the 1980's, but thanks to a citizens movement, the canal was instead beautifully restored and the remaining warehouses turned into museums, shops and restaurants. The canal is an ideal place to enjoy a pleasant stroll during the day, as artists present their works to passing tourists, warehouses reflect off the water's surface and old fashioned gas lamps light the path at night creating a romantic atmosphere.
/141.0031005,43.1979638,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
The canal is a five minute walk from Otaru Station.
โอะตะรุเป็นเมืองท่าเล็กๆ ที่สวยงดงาม เข้าถึงได้ง่ายจากซัปโปโรและนิเซะโกะ เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับมาพักผ่อน และเพลิดเพลินกับฤดูหนาวอันเงียบสงบ
สัมผัสบรรยากาศสุดแสนโรแมนติกบริเวณคลองโอตารุที่ไหลผ่านใจกลางเมือง
โรงแรมสุดคุ้มที่มีทั้งออนเซ็น ซาวน่า บริการที่น่าประทับใจ ห้องที่กว้างขวาง อาหารเช้าสุดคุ้ม และแน่นอนว่าอยู่หน้าสถานี
ร้านคันทะโระ ซูชิ (Kantaro Sushi) ซึ่งจัดได้ว่าเป็นร้านซูชิสายพานที่ให้บริการซูชิสดใหม่ในราคาสบายกระเป๋า
โอตารุเมืองท่าแห่งความโรแมนติกทางตะวันออกบนเกาะฮอกไกโด นอกเหนือจากคลองโอตารุแลนด์มาร์คที่สำคัญ ร้านเครื่องแก้วที่ปราณีตสวยงาม กล่องดนตรีที่ไพเราะเพราะพริ้ง ของหวานแสนอร่อยติดลิ้น ชูชิชื่อดังเลิศรส วันนี้ผมขอพาไปทุกท่านแหวกแนวไปเยี่ยมชิมเทมปุระที่ปรุงกันสดๆต่อหน้าทีีร้าน "Ishimizu"
สุดถนนสะไกมะชิ (Sakaimachi) ฝั่งตรงกันข้ามกับจุดถ่ายรูปที่มีชื่อเสียงของคลองโอะตะรุ เป็นที่ตั้งกลุ่มร้านค้าเล็กๆ ที่มีสถาปัตยกรรมการก่อสร้างแบบเก่าของญี่ปุ่น ให้ความรู้สึกย้อนยุคไปในสมัยก่อนสงคราม เดะนุกิ-โคะจิ (Denuki-Koji) เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับมาหาของกินอร่อยๆ รองท้องและหยุดพัก ก่อนที่คุณจะไปเที่ยวชมเมืองโอะตะรุ และนี่คือร้านอาหารอร่อยๆ ที่ต้องลองชิม 3 ร้าน ที่ฉันขอแนะนำหากคุณมาที่โอะตะรุ
ระยะทางสั้นๆ สี่สิบห้านาทีจากซัปโปโร เป็นที่ตั้งของงานเทศกาลหิมะเล็กๆ ในโอะตะรุ ที่คุ้มค่ากับการเดินทางมาชมมากๆ เดินไม่กี่นาทีสถานี คุณจะพบกับพื้นที่ริมฝั่งคลอง Unga Kaijo ซึ่งเรียงรายไปด้วยแสงไฟวิบวับจากเทียนไขนับพันดวง แม้ว่าจะมีระยะทางเพียงสามร้อยเมตร แต่มันก็สวยงามมาก
คลองโอะทะรุเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ ผู้ที่เดินทางมาเยี่ยมชมคลองแห่งนี้กันตลอดช่วงทุกฤดูกาล เพื่อมาสัมผัสกับบรรยากาศเก่าแก่ คลองโอะทะรุสร้างขึ้นในปีค.ศ 1923 เพื่อเรือสินค้าขนาดเล็กได้ขนส่งสินค้าไปยังโรงเก็บของ ต่อมาเมื่อระบบการขนส่งทันสมัยขึ้น ก็ไม่มีการใช้คลองโอทะรุกันอีกต่อไป ในปี 1980 ได้มีแผนการถมคลองขึ้น แต่เป็นเพราะมีการต่อต้านของผู้คนในท้องถิ่น ทำให้คลองโอะทะรุได้รับการฟื้นฟู ส่วนโรงเก็บของต่างๆ ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ ร้านค้า และร้านอาหาร คลองโอะทะรุป็นสถานที่สำหรับมาเพลิดเพลินเดินเล่นในช่วงกลางวัน เนื่องจากเหล่าศิลปินได้นำผลงานออกมาวางขายแก่นักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมา โกดังโรงเก็บของต่างสะท้อนภาพลงในน้ำ ในเวลากลางคืนแสงไฟจากโคมไฟฟ้าที่ใช้ก๊าซแบบโบราณให้บรรยากาศอันแสนโรแมนติค คลองโอะทะรุเดินจากสถานีโอะทะรุมาเพียงห้านาที
ชมเส้นทางสายโรแมนติคที่งานเทศกาลฤดูหนาวในโอะตะรุ