การเสาะหาโตเกียวของแท้ ทำให้ฉันได้พบกับตลาดทะเทะอิชิ (Tateishi) อยู่สุดทางตะวันออกของเมืองหลวง Spankybruno เคยเตือนฉัน เมื่ออธิบายถึงสถานที่ที่เขาชื่นชอบในโตเกียวว่า "มัน ชิตะมะจิ – สกปรก เก่าคร่ำครึ และเป็นกันเอง" และแน่นอน ตลาดที่ตั้งอยู่ชายเมือง และกั้นจากใจกลางเมืองด้วยแม่น้ำกว้างสองสาย ตลาดทะเทะอิชิ ดูเหมือนจะถูกลืมจากความเจริญของเมืองหลวง
ผ่านสะพานชิน-โยะซึตกิ ฉันรู้สึกว่าได้ทิ้งโตเกียวไว้ข้างหลัง อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำอะระกะวะ บ้านชั้นเดียวและที่พักพลาสติกซ่อนตัวอยู่ในกลิ่นอายของความเพียงพอ สามสิบนาทีต่อมา ฉันมาถึงสถานีรถไฟเคะอิเซะอิ-ทะเทะอิชิ (Keisei-Tateishi) และเสียงของเครื่องกั้นทางรถไฟ ฉันเข้ามาในอาคารตลาดเก่าๆ ที่อยู่ติดกับสถานีรถไฟ ที่ดูห่างไกลกันมากจากซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ๆ ในเมือง
ที่ตลาดมีแผงลอยและร้านเบียดติดกัน ขายผักราคาถูก ยะกิโทะริย่างหรือยะกิโทะริ 100 เยน ห่างออกไปมีผ้าม่านโนะเร็นซีดๆ ปิวอยู่เหนือเคาน์เตอร์ที่มีที่นั่งสี่ที่ เป็นที่ที่ขาประจำจะมานั่งคุยกันท่ามกลางกลิ่นน้ำมัน ในขณะที่ตามผนังมีแมวเดินด้อม ๆ มองหาเศษอาหาร แม้จะมีบรรยากาศของการปล่อยปละละเลย แต่ที่นี่ก็เป็นกันเอง และผู้คนก็ไม่กลัวที่จะบอกให้ฉันลองชิมเซ็มเบะอิ คุยกันถึงความน่ารักของลูกสุนัข หรือดูรูปถ่ายของฉัน ฉันรู้สึกสบายๆในละแวกที่เป็นกันเองนี้ ที่แม่น้ำทั้งสองสายได้แยกมันออกมาจากมารยาทที่แข็งทื่อของใจกลางโตเกียว
ทางด้านเหนือของสถานีรถไฟ มีถนนที่สว่างไสวขึ้นจากไฟฟ้าในยามค่ำ อิซะกะยะและร้านอาหารแต่งเติมบรรยากาศ ด้วยสภาพความเป็นอยู่อย่างชนบท ผู้คนคนตะโกนเสียงแข่งกันในเสียงอึกทึกของรถไฟ ตลาดทะเทะอิชิอยู่ห่างเพียงสามสถานีจาก Tokyo Sky Tree แต่ดูเหมือนว่าอยู่กันคนละโลก ที่นี่แม้แต่ห้องนั่งเล่นปาจิงโกะ ที่มีดอกไม้พลาสติกและหน้าต่างฝุ่นจับ ทำให้นึกถึงเวลาก่อนเก่า - ถ้ามันยังมีอยู่ - ครั้งที่โตเกียวยังเป็นเมืองของกรรมกรและช่างฝีมือ
ฉันอยากจะแนะนำให้อยู่ที่ตลาดทะเทะอิชิในตอนเย็น ใช้เวลาดื่มเครื่องดื่มเย็นๆกับไก่ย่างและพูดคุยกับชาวบ้านช่างคุย แต่ถ้าคุณต้องกลับไปที่เมืองไม่เคยหลับ ให้ไปหลังจากที่ซื้อโอะมิยะเกะ พยายามขึ้นรถไฟ ในขณะที่ดวงอาทิตย์จรดขอบฟ้า เลือกที่นั่งด้านขวาของขบวนรถไฟ เปิดหน้าต่างและชื่นชมสัญลักษณ์สีแดงของญี่ปุ่น ที่กำลังจมลงไปในแม่น้ำอะระกะวะ ตรงปลายสะพานจะเห็น Tokyo Sky Tree ยืนเด่นเป็นสัญญาลักษณ์ของโลกปัจจุบัน ในกรณีที่ตลาดทะเทะอิชิ ทำให้คุณลืมไปว่า คุณอยู่ในห้วงเวลาใด
ที่ไหนคือโตเกียวของแท้สำหรับคุณ แบ่งปันความคิดเห็นของคุณในช่องความคิดเห็นนี้
ไทยะกิ - ขนมหวานรูปปลาของญี่ปุ่น
โนะเร็น - ผ้าม่านญี่ปุ่น
ยะกิโทะริ - อาหารเสียบไม้ย่าง ส่วนใหญ่จะเป็นไก่
เซ็มเบะอิ - ข้าวเกรียบ
อิซะกะยะ - ร้านขายเครื่องดื่มที่มีขายอาหารด้วย
โอะมิยะเกะ - ของที่ระลึก
