โชเท็นไก 'ซันไรส์' ในคะมะตะ

โชเท็นไก (Shotengai) คือแหล่งชอปปิ้งหรือถนนคนเดินแบบฉบับญี่ปุ่นแท้ ที่เริ่มมีขึ้นมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ร้านค้าและร้านอาหารส่วนใหญ่จะเป็นการค้าส่วนบุคคล บางร้านอาจจะสืบทอดกันในครอบครัวมาหลายช่วงหลยสมัย ส่วนใหญ่แล้วโชเท็นไกจะตั้งอยู่ตรงทางออกของสถานีรถไฟขนาดใหญ่เลยทีเดียว หรือไม่ก็ใกล้กับสถานีไฟ ร้านค้าในโชเท็นมีกันหลากหลาย ตั้งแต่ ซุปเปอร์มาเก็ต ไปจนถึงร้านขายรองเท้า เสื้อผ้า และร้านหนึ่งร้อยเยน นอกจากนี้โชเท็นไกยังเป็นแหล่งรวมของร้านอาหารนานาชนิด ไม่ว่าจะเป็นซูชิ ราเม็ง ยากิโทริ แวะเข้าไปไม่มีคำว่าหิว!

หนึ่งในโชเท็นไกของเขตโอตะ (Ota) ในโตเกียว คือ คะมะตะ นิชิ กุชิ โชเท็นไก ชินโกะ คุไมอิ (Kamata Nishi Guchi Shotengai Shinko Kumiai) หรือเรียกสั้นๆ ง่ายๆ ว่า โชเท็นไก 'ซันไรส์' ตั้งอยู่ตรงทางออกทางทิศตะวันตกของสถานีคะมะตะ เป็นโชเท็นไกที่มีหลังคาคลุม สภาพอากาศไม่ดีก็ยังชอปได้ ไม่แคร์ฝน และเช่นเดียวกับโชเท็นไกทั่วไปคือ เป็นแหล่งรวมสินค้าและร้านอาหารนานาชนิด