วัฒนธรรม
Kinkaku-ji
Katrina WebberThe Golden Pavilion is on of the most recognized sights in Japan. See the gold-leafed structure in all its glory.
วัดคินคะคุจิ (Kinkakuji) ซึ่งรู้จักในชื่อศาลาทองตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองเกียวโต ชั้นบนทั้งสองชั้นของศาลาปิดคลุมด้วยแผ่นทองคำบริสุทธิ์ และรายล้อมด้วยสระน้ำที่สะท้อนภาพของวัดได้อย่างงดงาม คุณจะต้องเดินไปตามเส้นทางเดินที่จะนำคุณไปชมรอบวัด หลังจากนั้นคุณสามารถนั่งพักจิบน้ำชาแก้มขนมหวานในสวนที่รายล้อมด้วยต้นไม้นานาพรรณ หรือเลือกซื้อของฝากของที่ระลึกในร้านที่อยู่สุดทาง
/135.72925139815,35.039368476478,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
City Bus Stop Kinkakuji-mae / City Bus Stop Kingaku-ji-michi
The Golden Pavilion is on of the most recognized sights in Japan. See the gold-leafed structure in all its glory.
Kinkakuji, more commonly known as the Golden Temple, is as beautiful as it is enigmatic. Originally constructed as a villa, so when you are strolling around its extensive grounds, there is a feel of a perfectly manicured country garden, rather than a place of enlightenment.
A rare and beautiful view of the frozen pond around the serene Golden Pavilion in Kyoto.
พลับพลาทองคำสัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นที่ควรค่าแก่การจดจำ
Kyoto Kinkaku-ji Temple: The shining golden pavilion and double-layered garden are both splendid!
วัดทอง Kinkaku-ji ที่เกียวโต ศาลาทองอร่ามและสวนสองชั้นที่เยี่ยมยอด!
Le Pavillon d'Or à Kyoto : ses reflets d'or et son jardin à double étage, une merveille architecturale !
Un spectacle aussi rare que splendide : le Pavillon d'Or de Kyoto, immuable, se dressant sur un étang complètement gelé.
Kinkakuji Temple is also known as the Golden Pavilion in northern Kyoto. The top two floors of the pavilion is covered in gold leaf and it is surrounded with a large pond, the reflection of the temple is amazing, particularly on a sunny summer's day. You will follow a walk path that guides you around the temple area and when you are done, you will be able to enjoy tea and dessert surrounded with trees to rest your body and buy some souvenirs if you wish in the gift shop at the end of it.
Kyoto's most famous temple, the Golden Pavilion, Kinkaku-ji, shines even in stormy weather. Take a virtual visit here on a rainy day.
Редкий и прекрасный вид замёрзшего пруда возле Золотого Павильона в Киото.
Kyoto was named the world's best city by Travel and Leisure in 2014, and when you visit gardens like Kinkaku-ji (also called the Golden Pavilion), it is easy to see why. It also attracts a large number of local and overseas visitors, so the place is best visited in the early morning or late afternoon. However seeing groups of Japanese school children here adds to its own charm.
Menjadi daya tarik bagi wisatawan setiap tahunnya, Paviliun Emas adalah tempat wisata yang paling banyak dikunjungi turis
Quioto foi nomeada a melhor cidade do mundo pela Travel and Leisure em 2014, e quando visita jardins como o do Templo Kinkaku-ji (também chamado de Pavilhão Dourado), é fácil perceber porquê. Atrai um grande número de visitantes japoneses e estrangeiros, pelo que é mais fácil visitar durante a manhã ou ao fim da tarde. No entanto, ver grupos de alunos japoneses em visita de estudo também tem a sua beleza.
Templo Kinkaku-ji, Quioto: O brilhante pavilhão dourado e o jardim de dois estratos são ambos esplêndidos!
Paviliun Emas berada di tempat wisata yang paling diakui di Jepang. Lihatlah struktur berlapis emas ini dalam segala kemuliaannya.
Kuil Kinkakuji juga dikenal sebagai Golden Pavilion (Paviliun Emas) di utara Kyoto. Dua lantai teratas dari paviliun ditutupi daun emas dan dikelilingi dengan kolam yang luas, refleksi dari kuil benar-benar menakjubkan. Anda dapat mengikuti jalan yang akan memandu Anda berkeliling area kuil dan setelah Anda selesai, Anda dapat menikmati teh dan pencuci mulur dikelilingi dengan pepohonan untuk mengistirahatkan tubuh Anda dan membeli beberapa suvenir jika Anda mau di toko suvenir pada akhir perjalanan Anda.
Kinkakuji, lebih umum dikenal sebagai Kuil Emas, sangat cantik dan misterius. Semula dibangun sebagai vila, jadi saat Anda berjalan mengelilingi tanahnya yang luas, terdapat suasana seperti taman negara yang terawat sempurna, dari pada sebuah tempat pencerahan.
วัดคินคะคุจิ (Kinkakuji) ซึ่งรู้จักในชื่อศาลาทองตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองเกียวโต ชั้นบนทั้งสองชั้นของศาลาปิดคลุมด้วยแผ่นทองคำบริสุทธิ์ และรายล้อมด้วยสระน้ำที่สะท้อนภาพของวัดได้อย่างงดงาม คุณจะต้องเดินไปตามเส้นทางเดินที่จะนำคุณไปชมรอบวัด หลังจากนั้นคุณสามารถนั่งพักจิบน้ำชาแก้มขนมหวานในสวนที่รายล้อมด้วยต้นไม้นานาพรรณ หรือเลือกซื้อของฝากของที่ระลึกในร้านที่อยู่สุดทาง
The golden beauty of Kinkakuji accentuated even further by snow
Vẻ đẹp ngôi đền vàng Kinkakuji nổi bật trên tuyết
En hiver, le charme doré du Kinkaku-ji est encore plus prononcé grâce à la neige.
วัดคินคาคุ-จิ หรือศาลาทองแห่งเมืองเกียวโต ส่องประกายเจิดจ้าแม้นในวันฟ้ามืดฝน
Kyoto is rich with temples, shrines, souvenir & gift shops, people dressed in kimono and other attractions, but there are also many places that are rather quiet, where you can just rest - like at the embankment of Kamogawa River.
Article extracted from "Revolutions" about travelling in Japan. This time we cover Kyoto's Golden Pavilion.
Kyoto sangat kaya akan kuil buddha, kuil shinto, souvenir dan toko kerajinan tangan. Orang-orang mengenakan kimono atau pakaian lainnya, namun terdapat pula tempat yang cukup tenang, dimana kalian bisa beristirahat seperti di sisi Sungai Kamogawa.
Kyoto có rất nhiều đền chùa, cửa hàng quà lưu niệm, những người mặc kimono và những "điểm thu hút du khách" khác, nhưng cũng có nhiều nơi khá yên tĩnh, nơi bạn có thể nghỉ ngơi - như là trên bờ kè Sông Kamogawa.
Kinkakuji, thường được biết đến với tên gọi Đền Vàng, vừa có vẻ đẹp tuyệt vời, vừa đầy bí ẩn. Ban đầu ngôi chùa này vốn được xây dựng để làm một biệt thự, nên khi bạn tản bộ quanh khuôn viên rộng lớn ở đây, sẽ có cảm giác giống như đang dạo bước trong một khu vườn thôn quê được chăm sóc, tỉa tót cẩn thận, hơn là như một nơi để khai sáng.
Khung cảnh đẹp hiếm có của ao nước đóng băng quanh chùa Vàng thanh tịnh ở Kyoto.
Kecantikan warna emas berpadu dengan megahnya putih salju
Chùa Kinkakuji còn được gọi là Kim Các Tự, tức chùa Gác Vàng ở phía bắc Kyoto. Hai tầng trên cùng của ngôi chùa được bao phủ bởi lá vàng và được bao quanh bởi một cái ao lớn, phản chiếu của ngôi đền tuyệt vời. Bạn đi theo một con đường đi bộ hướng bạn đi xung quanh khu vực đền thờ và khi bạn làm xong, bạn có thể thưởng thức trà và món tráng miệng được bao quanh bởi cây cối để nghỉ ngơi và mua quà lưu niệm nếu bạn muốn ở cửa hàng quà tặng ở cuối con đường.
Ngôi chùa nổi tiếng nhất của Kyoto, chùa Gác Vàng, Kinkaku-ji, tỏa sáng ngay cả trong thời tiết mưa bão. Hãy đến tham quan nơi đây vào một ngày mưa.
Киото знаменит многочисленными храмами, магазинами сувениров, людьми в кимоно и другими интересными вещами. Возле храмов всегда толпа туристов, но в городе также есть спокойные места, где можно спокойно отдохнуть.
ศาลเจ้าคะมิกะโมะ (Kamigamo) ตั้งอยู่ที่ชานเมืองทางตอนเหนือของเมืองเกียวโต เป็นสถานที่ที่มีอำนาจในการบำบัดรักษาที่มีชื่อเสียง ศาลเจ้าเล็กภายในบริเวณ ศาลเจ้าคะทะโอะคะ-ชะ (Kataoka-sha) เป็นที่ประดิษฐานของเทพเจ้าแห่งการจับคู่ นางข้าหลวงในราชสำนัก มุระซะกิ (Murasaki) ผู้เขียน "ตำนานเก็นจิ" (Tales of Genji) ได้เทิดทูนบูชาเทพเจ้าองค์นี้เป็นอย่างมาก
มาสัมผัสญี่ปุ่นด้วยตัวคุณเองสิครับ... แต่ขอให้ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในญี่ปุ่นคือที่เกียวโตนะ เพราะที่นี่เป็นแหล่งกำเนิดของทุกอย่างที่เคยเป็นและยังเป็นญี่ปุ่น
ปล่อยใจตัวเองไปกับโรงแรมบูติคแบบอาร์ตเดโคในใจกลางเมืองเกียวโตแห่งนี้ ใครจะเคยคิดว่าศิลปะอาร์ตเดโคและรินปะจะผสมผสานกันได้อย่างลงตัว?
Kazu ราเม็ง ร้านราเม็งสุดแนวให้พักเติมพลังและเล่น wifi ระหว่างวัดทอง Kinkakuji และวัดสวนหิน Ryoanji
อาหารสุขภาพที่มีความอร่อย และลงตัวในเรื่องโภชนาการนั้น มีอยู่ที่คาเฟ่มูจิ ที่มีสาขาอยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ถ้าท่านใดได้มาเยือนเกียวโต คาเฟ่มูจิเองก็มีบริการในสถานที่นี้เช่นกัน ด้วยบรรยากาศสบาย และการตกแต่งเรียบง่ายสมกับเป็นแบรนด์มูจิ
Le Petit Mac - Oike (ル・プチメック 御池) เบเกอร์รี่ตำรับฝรั่งเศสแท้ในกลิ่นอายเกียวโต
Known for its academic blessings, Kitano Tenmangu is a Shinto shrine in Kyoto’s Kamigyo ward that is dedicated to Sugawara no Michizane, an influential scholar and politician. The shrine was built in 947 AD and is Japan’s first shrine to enshrine an actual person as a deity. Although there are numerous shrines throughout Japan dedicated to Michizane who is mainly known as a god of academics, Kitano Tenmangu is the original one. The massive Ro-mon Gate stands as the border between the city and the shrine grounds. This wooden structure, detailed with gold-and-wooden carvings, serves as an introduction to the architectural mastery ahead. Upon entering, it is customary to go to the chozuya and perform a hand-cleansing ritual. After you complete the ritual, explore the shrine’s tranquil grounds.
Ryoanji Temple is home to Japan’s most famous Zen stone garden and one of Kyoto’s most iconic scenes. Believed to be built back in the Muromachi period (14th - 16th century), the origin and designer of the garden is still unknown to this day. The stones in the garden are intentionally placed so that one cannot view all 15 stones from any one angle. The meticulous design of this karesansui (Japanese rock garden) leads many to credit the celebrated artist, Soami, as the garden’s creator—albeit unproven. The 248-square meter garden bears little trace of greenery, and is instead immaculately lined with raked white gravel. The seemingly random placement of the stones adds to the mystique of Ryoan-ji, its abstract layout leaving visitors questioning the meaning and purpose of the garden. While the garden remains a mystery, the history of Ryoanji Temple is well documented. The temple buildings were originally a Heian Period villa, and were converted into a Zen temple in 1450. Now, Ryoanji is part of the Myoshin-ji school in the Rinzai sect of Zen Buddhism. In 1994, Ryoanji’s immaculate zen stone garden was recognised as a UNESCO World Heritage Site, and is also designated as a Historic Monument of Ancient Kyoto.
Ninna-ji Temple was founded in 888 and is a Buddhist temple in northeast Kyoto that is closely associated with the imperial family of Japan. It is the main temple of the Omuro school of the Shingon sect of Japanese Buddhism. There are many Omuro School temples throughout Japan and many priests from these temples come to Ninna-ji to attend Buddhist services and to study and train in the main temple of their sect. Ninna-ji Temple is known not only for the building itself, but also for its prime location as a viewpoint for the late cherry blossom. He also has a beautiful Japanese garden from which you can see the famous five-story pagoda. Behind Ninna-ji Temple is the Omuro Pilgrimage, a shorter version of the Shikoku pilgrimage. This route can be covered in about two hours on foot, but is believed to have the same meaning as the Shikoku pilgrimage.