วัฒนธรรม
Autumn at Tōfuku-ji
Stacey LinTofuku-ji is one of the Five Great Temples of Kyoto. It is an easy 10 min walk from Tofuku-ji Station on the JR Nara - Keihan Line. You walk through a quiet and beautiful
Tofukuji temple (東福寺), particularly known for its autumn leaves, was founded in 1236 and is the head temple of the Tofukuji School of the Rinzai sect of Zen Buddhism.
/135.7741057,34.9770966,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Tofuku-ji is one of the Five Great Temples of Kyoto. It is an easy 10 min walk from Tofuku-ji Station on the JR Nara - Keihan Line. You walk through a quiet and beautiful
Kyoto's Tofuku-ji Temple combines size and beauty in ways that are hard to find in other areas of Japan. First, there is the impressive Sammon Gate, a National Treasure, and the oldest of its kind in Japan. If you want to take a photo of the entire gate, be prepared to step way back - it's just so massive. Yet, it is delicate and beautiful at the same time. This temple is the head temple of the Tofukuji School of the Rinzai sect of Zen Buddhism and has a very long history, going all the way back to 1236. While here, also enjoy the fairly new and delightfully unique Hojo Garden, laid out in 1939
โทฟุคุ-จิเป็นหนึ่งในห้าวัดที่ยิ่งใหญ่แห่งเกียวโต เดินมาได้ง่าย ๆ เพียง 10 นาทีจากสถานีโทฟุคุ-จิบนเจอาร์สายนารา - เคฮัน ให้คุณเดินสู่ความสงบและสวยงาม
京都の東福寺、その壮大なスケールと美は、日本に現存するどの寺をも圧倒する。例えば国宝指定の美しい三門、この種の門の中では日本最古だが、写真を撮ろうとすれば随分遠くへ下がらないとレンズに全体像を収めきれない。それほど巨大なのだ。しかし同時に繊細で美しい。この寺は禅宗の臨済宗東福寺派の大本山で、その長い歴史は1236年にまで遡る。この寺を訪れたなら1939年と比較的新しい時期に作庭された方丈庭園も覗いてみよう。興趣に富み、楽しめる。
Green Valley inside Tofuku-ji Temple: Walking up covered a wooden bridge and gentle stone steps, you will feel as if you are floating in the deep forest
京都 緑陰に憩う東福寺：本堂と開山堂を結ぶ通天橋は、春、渓谷・洗玉澗（せんぎょくかん）の緑陰に憩う。外回廊を歩けば、青紅葉に松、杉の若葉に、むせ返るような生命の息吹を感じる。
หุบเขาเขียวขจีของวัด Tofuku-ji ขณะเดินขึ้นบันไดหินที่ไม่ชันของสะพานไม้แบบมีหลังคา คุณจะรู้สึกเหมือนล่องลอยอยู่ในป่าลึก
Deservedly famous view of autumn color in a maple-filled valley from beautiful old wooden bridges at Kyoto temple, Tofukuji
Crows flapped over Tofukuji and cawed from the rooftops, while the ground was covered in a blanket of snow.
Vale Verde no interior do Templo Tofuku-ji: Ao subir a ponte de madeira coberta do templo e os seus suaves degraus de pedra, irá sentir como se estivesse a flutuar numa densa floresta
วิวใบไม้เปลี่ยนสีในหุบเขาที่ดาษดาด้วยต้นเมเปิ้ลจากบนสะพานที่มีหลังคาคลุมที่วัดโทะฟุ
Chùa Tofuku-ji ở Kyoto kết hợp cả quy mô và vẻ đẹp một cách khó có thể tìm thấy ở bất kỳ khu vực nào khác của Nhật Bản. Trước hết là cổng Sammon, một trong những Quốc Bảo Nhật Bản, đầy ấn tượng, và cũng là cánh cổng lâu đời nhất trong số những cánh cổng cùng loại ở Nhật. Nếu bạn muốn chụp hình toàn bộ cánh cổng, chuẩn bị tinh thần là bạn sẽ phải lùi lại một đoạn-cánh cổng quá đồ sộ. Tuy vậy, nó lại cùng lúc rất tinh xảo và đẹp đẽ. Ngôi chùa này là ngôi chùa đứng đầu của trường phái Tofukuji thuộc nhánh Rinzai của Thiền tông Phật giáo và có lịch sử từ rất xa xưa, tận năm 1236. Trong khi đó, cũng hãy thưởng ngoạn khu vườn Hojo khá mới, thú vị và độc đáo, được bố trí vào năm 1939.
Quạ vỗ cánh qua Chùa Tofukuji và kêu lên từ trên mái ngói, trong khi mặt đất được phủ lên một lớp tuyết trắng xoá.
Tofuku-ji là một trong năm ngôi đền lớn nhất của Kyoto. Chỉ mất 10 phút đi bộ từ ga Tofuku-ji trên tuyến JR Nara - Keihan. Bạn sẽ đi qua một nơi rất yên tĩnh và xinh đẹp
Khung cảnh tuyệt đẹp của sắc màu mùa thu trong ngọn đồi toàn cây phong khi nhìn từ những cây cầu gỗ cổ kính ở đền Tofukuji, Kyoto
Thung lũng xanh bên trong chùa Tofuku-ji: Đi bộ lên một cây cầu gỗ và những bậc đá nhẹ nhàng, bạn sẽ cảm thấy như thể bạn đang trôi nổi trong rừng sâu
토후쿠지사 안쪽의 그린밸리: 나무다리와 부드러운 돌계단을 걸어 올라가면 깊은 숲 속에 떠 있는 듯한 느낌이 든다.
교토의 도후쿠지, 그 웅장한 스케일과 미는 일본에 현존하는 어떤 절도 압도한다. 예를 들어 국보 지정의 아름다운 삼문, 이 종류의 문 중에서 일본최고이지만 사진을 찍으려면 한참 멀리 떨어지지 않으면 렌즈에 전체상을 담을 수 가 없다. 그만큼 거대한 것이다. 그러나 동시에 섬세하고 아름답다. 이 절은 임제종 도후쿠지파의 대본산으로 그 오랜 역사는 1236년으로 거슬러 올라간다. 이 절을 찾는다면 1939년에 비교적 새로운 시기에 정원이 조성된 호조 정원도 살펴보자.
PIECE HOSTEL KYOTO ที่พักราคาประหยัดแต่คุณภาพระดับพรีเมี่ยม เตียงนอนแสนนุ่ม ห้องน้ำแสนสะอาด โรงแรมดีไซน์แสนเก๋ พร้อมเสิร์ฟอาหารเช้าแสนอร่อยให้ฟรีแบบทานได้ไม่อั้น
โรงแรมแอนเตรูมเกียวโตเป็นโรงแรมที่ทันสมัยพร้อมด้วยพื้นที่ที่อบอุ่นเพียงป้ายเดียวจากเกียวโตใต้
เดินเพียงสามนาทีจากสถานีเกียวโต เรีวยกัง นิชิคิโระ (Nishikiro) เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่เหมาะสำหรับผู้ที่มีงบประมาณจำกัด ที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์แบบญี่ปุ่นแท้
หากพูดถึง Fushimi Inari ศาลเจ้าที่มีเสาแดงโทริอิเรียงรายกันนับพันนับหมื่นต้นคงจะไม่มีใครที่จะไม่รู้จัก แต่จะมีสักกี่คนที่รู้จักร้านอาหารแสนคลาสสิกอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากสถานที่สวยงามแห่งนี้ วันนี้กระผมขอนำเสนอร้านอาหารเก่าแก่ในตำนานชื่อดังที่มีชื่อเสียงความเป็นมานานกว่า 450 ปี “Nezameya（祢ざめ家）”
จริงอยู่ที่คนญี่ปุ่นทุกคนสามารถทำราเมนกินเองได้ แต่ราเมนที่ทำจากเชฟที่เป็นเจ้าของสูตรต้นตำหรับในแต่ละภาคของญี่ปุ่น ถือเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ ตอนที่ฉันพักอยู่ที่โรงแรมแอนเตอร์รูมเกียวโต ฉันเจอร้านราเมนสูตรต้นตำรับของคนที่นี่
โรงแรมแอนเตรูม เกียวโตได้ออกแบบอาหารเช้าในสไตล์ของตัวเองเพื่อให้แขกของพวกเขาได้สดชื่นและดีท็อกซ์ไปในตัว โรงแรมเลือกส่วนผสมและผลิตภัณฑ์อย่างระมัดระวังเพื่อจะทำให้คุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้าอย่างสดชื่น เติมพลังให้คุณพร้อมเดินทางผจญภัยกับวันใหม่ เมนูยอดนิยมจะปรุงโดยครัวของโรงแรมโดยใช้ส่วนผสมตามฤดูกาล พวกเขาเชื่อว่าอาหารตามฤดูกาลเป็นอาหารที่ดีที่สุดที่สะท้อนให้เห็นว่าธรรมชาติต้องการให้เราทานอาหารนั้นๆตามช่วงเวลาของปี
Fushimi Inari, officially known as Fushimi Inari Taisha, is a beautiful Shinto shrine in southern Kyoto, famous for its thousands of vermilion torii. The torii gates along the way are donations from individuals and companies and on the back of each gate is the name of the donor and the date of the donation. The trails lead into the wooded forest of the sacred mountain Inari, which is 233 meters high and is part of the shrine grounds. The hike to the top of the mountain and the way back take about 2-3 hours. The shrine is dedicated to Inari, the Shinto god of rice. Since it is believed that foxes are Inari's messengers, there are numerous fox statues throughout the shrine grounds. The Fushimi Inari Shrine is the main shrine of all 30,000 Inari shrines in Japan.
Sanjusangendo, officially called Rengeō-in, is a Buddhist temple of the Tendai sect located in the Higashiyama district of Kyoto. The temple’s main hall is famous for housing 1,001 statues of Senju Kannon (1,000-armed Kannon), the goddess of mercy. Taira no Kiyamori built the temple in 1164 as a retirement palace for Emperor Go-Shirakawa. Years later, the structure burned down but was reconstructed in 1266. The name Sanjusangendo translates to “a hall with 33 spaces between columns'' and refers to the number of intervals between the temple’s support columns. The focal point of the temple is its main hall. The impressive one-story building measures 120 meters long, making it the longest wooden structure in Japan. The main hall’s humble architectural style is characterized by its woodwork and slanted roof of wooden shingles. Despite its lack of outward ornateness, the hall’s sheer size commands respect from visitors and exudes a ubiquitous air of sacredness. Apart from the main hall, the grounds are also home to tranquil gardens, temple structures painted in brilliant vermillion, and an annual archery festival called Toshiya Matsuri, where thousands of participants come to test their bow skills and endurance. Witness the 1,001 Senju Kannon Statues Inside the main hall, walk among hundreds of golden, human-sized statues of Senju Kannon. The ornately carved statues stand in elegance with two of their 1,000 arms positioned in prayer and their serene faces deep in meditation. Atop their heads sprout additional smaller heads, which, along with goddess’ 1,000 arms, help her better fight human suffering. In the center of the hall sits a large statue of Kannon, who is positioned similarly in prayer with her multitude of arms fanned out behind her. The 12th and 13th-century statues are carved from Japanese cypress and lacquered with gold leaf, and the large Kannon statue, in particular, is considered a National Treasure. The 1,000 smaller statues are situated on both sides of the seated goddess in ten rows of 50. In front of the first row of Kannon statues, stand 28 additional sculptures of Buddhist guardian deities, many of whom, in contrast to the meditative statues, are poised in protective stances. The visual of hundreds of golden statues against the wooden hall’s muted walls is a truly awe-inspiring sight. Visitors cannot help but be comforted by the overwhelming sight of the serene goddess of mercy. Admission to Sanjusangendo costs 600 JPY for adults, 400 JPY for junior/senior high school students, and 300 JPY for children.
The Kyoto National Museum is one of the major art museums in Japan. Located in Kyoto's Higashiyama ward, the museum focuses on pre-modern Japanese and Asian art. [Wikipedia]