Kōden-ji (เครดิตรูปภาพ: Bradford Pomeroy)

วัดโคเดนจิ

แหล่งกำเนิดฮากาคุเระ วิถีแห่งซามูไร

Kōden-ji (เครดิตรูปภาพ: Bradford Pomeroy)
Charnchai Guoy   - ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

ผมไม่เคยเบื่อ ที่จะต้องเสียเงินเพื่อออกไปค้นหาสถานที่ๆน่าสนใจ โดยเฉพาะสถานที่เก่าๆเลยสักครั้ง และแล้วผมก็ได้ค้นพบวัดโคเดนจิ (Kōdenji temple) ขุมทรัพย์ที่ถูกซ่อนอยู่ในซางะ (Saga) แห่งนี้ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดวรรณกรรมซามูไร ที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องนึงของญี่ปุ่น ที่มีชื่อว่า ฮากาคุเระ (Hagakure) ซึ่งแปลว่า Hidden Leaves โดยบ่อยครั้งมันจะถูกเรียกว่าเป็น วิถีแห่งซามูไร (The Way of the Samurai) ถ้าคุณผ่านมาแถวซางะ และชื่นชอบวัดเก่าๆหรือศาลเจ้าต่างๆ ที่นี่จะต้องอยู่ในรายการสถานที่ๆต้องแวะเลยล่ะครับ

ซางะกับฮากาคุเระนั้นมีความสัมพันธ์กันอย่างเหนียวแน่น เพราะยามาโมโตะ สุเนะโตโมะ (Yamamoto Tsunetomo) ผู้ประพันธ์ฮากาคุเระ เป็นซามูไรที่ถูกว่าจ้างโดยกลุ่มนาเบชิมะ (Nabeshima clan) ที่เคยปกครองย่านซางะแห่งนี้ โดยผมเคยเขียนถึงเขาแล้วในบทความเรื่องปราสาทซางะ ซึ่งก็อยากแนะนำให้แวะไปชมด้วยในวันเดียวกันครับ เพราะทั้งคู่มีประวัติเกี่ยวข้องกัน

หลังจากเป็นซามูไรรับใช้กลุ่มนาเบชิมะอยู่หลายปี ยามาโมโตะก็วางดาบ แล้วหันเหชีวิตเข้าสู่ร่มเงาศาสนาพุทธอย่างเต็มตัว ว่ากันว่า วัดโคเดนจินี่เอง เป็นสถานที่ๆเขาปลงผม ปฏิญาณตน และเปลี่ยนชื่อมาเป็น ยามาโมโตะ โจโจ (Yamamoto Jocho)

อาจารย์ทาเง็น เรียวยุ (Tannen Ryoyu) นักบวชเซน เจ้าอาวาสวัดโคเดนจิในช่วงปี 1659-1669 เป็นผู้มีอิทธิพลอย่างสูงต่อยามาโมโตะ ดังจะได้เห็นจากทั้งคำสอนและปรัชญาของอาจารย์ ที่มีให้เห็นอยู่ทั่วทั้งฮากาคุเระ จนมีบางคนเรียกท่านว่า "นักบวชแห่งฮากาคุเระ (monk of Hagakure)"

ถ้าคุณโชคดี ได้อยู่ในซางะระหว่างวันที่ 19-20 เมษายน คุณจะมีโอกาสได้ชมภาพวาดพระนอน (หรือ นิฮันโซะ Nehanzo) ขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ที่อยู่ภายในวัดโคเดนจิแห่งนี้ ภาพวาดโบราณอายุ 300 ปีภาพนี้ มีความยาวถึง 16 เมตร และกว้าง 6 เมตร แต่น่าเสียดาย ที่เปิดให้เข้าชมแค่ปีละ 2 วันเท่านั้น

ส่วนใครที่ชอบแสวงหาความรู้ระหว่างการเดินทาง ขอแนะนำให้พกหนังสือฮากาคุเระมาที่ซางะด้วยครับ เผื่ออยากรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับประวัติซามูไรคนสำคัญในซางะ จะได้เปิดดูได้ง่ายๆ โดยที่นี่จะมีป้ายแนะนำจุดสำคัญทางประวัติศาสตร์ต่างๆ พร้อมคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น สำหรับนักท่องเที่ยวด้วยครับ

Charnchai Guoy

Charnchai Guoy @charnchai.guoy