วัฒนธรรม
Hirosaki: Sakura Season
Andrew CheckleyTall somei-yoshino trees form tunnels of pink flowers above your head and fill the moats at your feet with petals, while breezes fill the air with delicate blizzards.
Hirosaki Castle, completed in 1611 by the Tsugaru clan, is located in Aomori Prefecture and is a particularly worthwhile excursion destination, especially during the cherry blossom season.
Hirosaki Castle is closed annually for winter, from November 24th to March 31st.
Originally the tower was a 5-story building, but after a lightning strike it burned down to its foundation walls. A law at the time said that the tower could not be rebuilt in its original form, so that the tower was rebuilt as a three-story tower, as can still be seen today.
The tower of Hirosaki is the only castle tower in the Tohoku region, which was rebuilt in the Edo period and it is considered a symbol of the city of Hirosaki.
The first cherry trees in Hirosaki Park were planted about 300 years ago. Here visitors also have the opportunity to marvel at the scenery from a boat or to admire the evening illuminations.
/140.4643675,40.6077066,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
Tall somei-yoshino trees form tunnels of pink flowers above your head and fill the moats at your feet with petals, while breezes fill the air with delicate blizzards.
As a castle town, Hirosaki was built around this defensive structure and status symbol - today a tower sat in an extensive compound turned public park.
Hirosaki in Aomori Prefecture is known for its Cherry Blossom Festival held in the park surrounding Hirosaki Castle.
Hirosaki Park, with its castle relics, gardens, shrine and cherry blossoms, is definitely worth a visit!
ฮิโรซากิในจังหวัดอาโอโมริขึ้นชื่อในด้านเทศกาลดอกซากุระซึ่งจัดที่สวนสาธารณะที่อยู่ล้อมปราสาทฮิโรซากิ
บรรยากาศท่ามกลางต้นซากระสูง โค้งเป็นอุโมงค์สีชมพูเหนือหัวและกลีบดอกซากูระร่วงเต็มคูน้ำ มีโลมย็นๆโชยพัดมา
ปราสาทฮิโรซากิ หนึ่งในสิบสองปราสาทที่เก่าแก่ที่สร้างในสมัยเอโดะ และมีความสมบูรณ์มาถึงปัจจุบัน
จากการที่เป็นเมืองปราสาท ฮิโรซากิจึงถูกสร้างขึ้นรอบป้อมปราการและสัญลักษณ์ทางอำนาจแห่งนี้ ปัจจุบันหอคอยตั้งอยู่ในบริเวณที่กลายเป็นสวนสาธารณะ
La ville d'Hirosaki, située dans la préfecture d'Aomori, est célèbre et célébrée pour ses cerisiers en fleurs. Au printemps, un festival se déroule justement dans le parc attenant au château de la ville.
Hirosaki Castle in Aomori Prefecture is to be relocated in 2015 to begin a ten year repair project of the castle walls.
Le Château d'Hirosaki dans la préfecture d'Aomori sera relocalisé en 2015 pour commercer le projet de rénovation prévu sur les murs du monument.
O Castelo de Hirosaki na prefeitura de Aomori será movido em 2015 no que será o início de um projeto de reparação de 10 anos das muralhas do castelo.
Kastil Hirosaki di Prefektur Aomori direlokasi pada tahun 2015 untuk memulai proyek 10 tahun perbaikan di dinding kastil
Árboles altos somei-yoshino forman túneles de rosas flores sobre tu cabeza y llenan tu camino con pétalos, mientras suaves brisas llenan el aire.
Hirosaki ở tỉnh Aomori được biết đến với lễ hội hoa anh đào được tổ chức trong công viên xung quanh thành Hirosaki.
Những cây somei-yoshino cao tạo thành những đường hầm hoa màu hồng phía trên đầu bạn và lấp đầy các hào nước với những cánh hoa, trong khi gió thổi vào không khí những cơn gió tuyết nhẹ nhàng.
This Naked x Hirosaki Castle collab is sure to get you in the mood for warm sweaters, hot chocolate, and all things autumn.
The Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Leaves Festival takes place annually within Hirosaki Park, and allows visitors to enjoy the beauty of the fall season. There are colorful trees in various shades of red, yellow & orange, along with various chrysanthemum displayed.
ในฮิโรซากิมีที่พักอยู่อีกไม่กี่ที่หรอกที่จะดีไปกว่าอิชิบะ เรียวกัง ที่นี่ตั้งอยู่ตรงหัวมุมจากสวนสาธารณะและปราสาทฮิโรซากิ เป็นบ้านพักของตระกูลอาวุโสที่
รูธ อินน์ ฮิโรซากิ เอกิมาเอะเป็นโรงแรมธุรกิจสุดคุ้มตั้งอยู่ด้านหน้าสถานีขนส่งของเมือง สะดวกสบายอยู่ใกล้กับแหล่งชอปปิ้ง ร้านอาหาร และเส้นทางขนส่ง แถมยังมีบุฟเฟ่ต์มื้อเช้า ห้องอาบน้ำออนเซนแบบรวม และห้องหย่อนใจที่มีเก้าอี้นวดและสิ่งอำนวยความสะดวกตามมาตรฐาน บางห้องสามารถมองเห็นภูเขาอิวากิด้วย
ร้านอันซุเป็นร้านเหล้าแบบเก่าแก่ในใจกลางเมืองฮิโรซากิ ที่นี่คุณจะได้ฟังเพลงท้องถิ่น ทานอาหารเลิศรสและดื่มเครื่องดื่มประจำภาคที่ไม่เหมือนใคร
ที่หัวมุมวัดไซโฉะ-อินในฮิโรซากิใต้ เลม่อน คาเฟ่เป็นสุดยอดสถานที่ผ่อนคลายที่ีเค้กกับอาหารเบา ๆ ได้ทั้งบรรยากาศสบาย ๆ เครื่องดื่มราคาไม่แพงเพียบ ขนมหวาน อาหารคาว และบางค่ำก้มีการแสดงแจ๊สสด ๆ ด้วย
Inakadate in Aomori Prefecture is famous for its stunning and intricate rice paddy art. What began in 1993 with purple and yellow rice plants forming a picture of Mt. Iwaki has since grown into an annual event that draws in hundreds of thousands of visitors from around Japan and even internationally. The main purpose of the project was to show the tradition of manual work in the fields and in rice cultivation. This gave people a way to learn more about the dying art of rice farming and agriculture as society is fast-shifting toward a more urban lifestyle. Traditional rice farmers took advantage of the growing interest in rice art to make Inakadate a booming tourist center. In 2014, even the Emperor and Empress of Japan visited the site. At the beginning of June every year, guests can get their feet wet in the rice fields and learn how to plant the variants of rice to create that year’s picture. Then, later in the year at the end of September, it’s time to harvest that beautiful rice. If you decide to try your hand at planting or harvesting the rice, you’ll get a free lunch of onigiri and pork miso soup. Prior registration is required for either event and manual-labor clothing is expected.
จากการที่เป็นเมืองปราสาท ฮิโรซากิจึงถูกสร้างขึ้นรอบป้อมปราการและสัญลักษณ์ทางอำนาจแห่งนี้ ปัจจุบันหอคอยตั้งอยู่ในบริเวณที่กลายเป็นสวนสาธารณะ
ฮิโรซากิในจังหวัดอาโอโมริขึ้นชื่อในด้านเทศกาลดอกซากุระซึ่งจัดที่สวนสาธารณะที่อยู่ล้อมปราสาทฮิโรซากิ